Stuck Around Paroles Traduction Française

A great song from a great band. Standard tuning. Enjoy! -pbsamson
Une superbe chanson d'un super groupe. Accordage standard. Apprécier! -pbsamson
(The opening line starts as just the solo C and works up chromatically according
(La ligne d'ouverture commence uniquement par le solo C et évolue chromatiquement en fonction
to the chords written out below)
aux accords écrits ci-dessous)
Verse:
Verset :
Would it be ok to ask you how it's been?
Serait-il acceptable de vous demander comment ça s'est passé ?
I saw your picure. You look as good as you did then.
J'ai vu ta photo. Vous êtes aussi belle qu'à l'époque.
Always had to tell you, but didn't know how.
J'ai toujours dû te le dire, mais je ne savais pas comment.
I wish that I had stuck around
J'aurais aimé rester dans les parages
Do you remember that one day in the rain?
Vous souvenez-vous de ce jour sous la pluie ?
You held my hand, I thought I'd never be the same.
Tu m'as tenu la main, je pensais que je ne serais plus jamais le même.
So much time between us and you're married now.
Tant de temps entre nous et tu es marié maintenant.
I wish that I had stuck around.
J'aurais aimé rester dans les parages.
It's not that I still love you.
Ce n'est pas que je t'aime encore.
I fought that battle long time ago.
J'ai mené cette bataille il y a longtemps.
It's just that I still remember how I felt
C'est juste que je me souviens encore de ce que je ressentais
when I knew you had closed the door.
quand j'ai su que tu avais fermé la porte.
Now I got through this, but sometimes I still look back.
Maintenant, j’ai surmonté cette épreuve, mais parfois je regarde encore en arrière.
You're the girl that got away, and I've never been proud of that.
Tu es la fille qui s'est enfuie, et je n'ai jamais été fier de ça.
Too much time between us and we're all grown up now.
Trop de temps entre nous et nous sommes tous grands maintenant.
I wish that I had stuck around.
J'aurais aimé rester dans les parages.
Guitar Solo
Solo de guitare
Now I got through this, but sometimes I still look back.
Maintenant, j’ai surmonté cette épreuve, mais parfois je regarde encore en arrière.
You're the girl that got away, and I've never been proud of that.
Tu es la fille qui s'est enfuie, et je n'ai jamais été fier de ça.
I always had to tell you, but didn't know how.
J'ai toujours dû te le dire, mais je ne savais pas comment.
I wish that I had stuck around.
J'aurais aimé rester dans les parages.
Too much time between us and we're all grown up now.
Trop de temps entre nous et nous sommes tous grands maintenant.
I wish that I had stuck around.
J'aurais aimé rester dans les parages.
Sad Thing
Chose triste