Stuck Around 歌詞 日本語訳

A great song from a great band. Standard tuning. Enjoy! -pbsamson
素晴らしいバンドの素晴らしい曲。スタンダードなチューニング。楽しむ！ -pbsamson
(The opening line starts as just the solo C and works up chromatically according
(冒頭のラインはソロ C として始まり、次のように半音階的に進みます。
to the chords written out below)
以下に書かれたコードに合わせて)
Verse:
詩:
Would it be ok to ask you how it's been?
どうでしたか聞いてもよろしいでしょうか？
I saw your picure. You look as good as you did then.
あなたの写真を見ました。あなたはあの時と同じように元気そうに見えます。
Always had to tell you, but didn't know how.
いつもあなたに伝えなければなりませんでしたが、その方法がわかりませんでした。
I wish that I had stuck around
そこに留まっていればよかったのに
Do you remember that one day in the rain?
ある日の雨の日のことを覚えていますか？
You held my hand, I thought I'd never be the same.
あなたは私の手を握ってくれた、私はもう同じにはなれない、と思った。
So much time between us and you're married now.
私たちとあなたが結婚するまでにはかなりの時間がかかりました。
I wish that I had stuck around.
そこに留まっていればよかったのに。
It's not that I still love you.
まだあなたを愛しているわけではありません。
I fought that battle long time ago.
私はずっと前にその戦いを戦いました。
It's just that I still remember how I felt
ただそのときの気持ちを今でも覚えている
when I knew you had closed the door.
あなたがドアを閉めたのを知ったとき。
Now I got through this, but sometimes I still look back.
今は乗り越えましたが、今でも時々振り返ってしまいます。
You're the girl that got away, and I've never been proud of that.
あなたは逃げ出した女の子です、そして私はそれを決して誇りに思ったことはありません。
Too much time between us and we're all grown up now.
時間が経ちすぎて、もう大人になってしまった。
I wish that I had stuck around.
そこに留まっていればよかったのに。
Guitar Solo
ギターソロ
Now I got through this, but sometimes I still look back.
今は乗り越えましたが、今でも時々振り返ってしまいます。
You're the girl that got away, and I've never been proud of that.
あなたは逃げ出した女の子です、そして私はそれを決して誇りに思ったことはありません。
I always had to tell you, but didn't know how.
いつもあなたに伝えなければならなかったのですが、どうやって伝えればいいのか分かりませんでした。
I wish that I had stuck around.
そこに留まっていればよかったのに。
Too much time between us and we're all grown up now.
時間が経ちすぎて、もう大人になってしまった。
I wish that I had stuck around.
そこに留まっていればよかったのに。
Sad Thing
悲しいこと