Tomgang Liedtext Deutsche Übersetzung

Em Capo 1st, move it if your voice doesnt fit
Em Capo 1., verschieben Sie es, wenn Ihre Stimme nicht passt
Alt fles som tomgang
Alles scheint müßig
Jeg rykker ikke
Ich bewege mich nicht
Parkeringspladsen, den er stadig tom
Der Parkplatz ist noch leer
S jeg henter en omgang og tmmer flaske
Also nehme ich eine Runde und leere die Flasche
For her p pladsen vil jeg falde om.
Denn hier auf dem Platz möchte ich umfallen.
Du sagd' vi sku' mdes her
Du hast gesagt, wir würden uns hier treffen
P parkeringspladsen
Auf dem Parkplatz
Men du blev sneblind I snevejr
Aber bei Schneewetter bist du schneeblind geworden
Nu ka' du ik' find vej hjem
Jetzt kannst du den Weg nach Hause nicht mehr finden
Jeg raser mod himmelen
Ich wüte gegen den Himmel
Rber af vrimmelen
Rber des Schwarms
Kmper mod dmoner
Kampf gegen Dämonen
Jeg m ha' min ven igen
Ich muss meinen Freund wieder haben
Jeg m ha' mig selv igen
Ich muss mich wieder haben
Alene er jeg ingenting
Alleine bin ich nichts
G ik' med de dde
Geh mit den Toten
Sammen kan vi snyde den
Gemeinsam können wir es schaffen
Aih aih
Autsch autsch
Vi to var som n du var min
Wir beide waren so, als ob du mir gehörst
Bedste ven
Bester Freund
Strkere end sten
Stärker als Stein
Men li'som man kan springe et bjerg
Aber wie ein Bergsprung
Kan sne f enhver I fordrv
Kann für jeden in der Verdrängung schneien
Snoren den sprang og vi var spndt for hrdt
Das Kabel riss und wir waren zu eng
Prved p at stop' dig
Versuchen Sie, Sie aufzuhalten
Men du sejled' bort
Aber du bist davongesegelt
Du kom p dybt vand
Du bist in tiefes Wasser geraten
Og jeg kom med
Und ich bin mitgekommen
Du trak mig ned
Du hast mich runtergezogen
Alt fles som tomgang
Alles scheint müßig
Jeg rykker ikke
Ich bewege mich nicht
Parkeringspladsen, den er stadig tom
Der Parkplatz ist noch leer
S jeg henter en omgang og tmmer flaske
Also nehme ich eine Runde und leere die Flasche
For her pladsen vil jeg falde om.
Für diesen Ort werde ich umfallen.
Jeg har rg p hjernen
Ich habe RG im Gehirn
Og jeg ser dig ikke
Und ich sehe dich nicht
Men alt jeg vil se
Aber alles, was ich sehen möchte
Har noget at gr' med dig
Hat etwas mit dir zu tun
S jeg venter stadig
S Ich warte immer noch
P parkeringspladsen
Auf dem Parkplatz
Og hber p du kommer denne vej
Und hoffe, dass du diesen Weg kommst
h Jeg venter
h Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Ja, jeg venter
Ja, ich warte
Jeg venter, Venter
Ich warte, warte
Jeg venter
Ich warte
Kan ik' hent' dig
Kann ich dich abholen?
For det sted, du er fanget Er dit indre
Denn der Ort, an dem du gefangen bist, ist dein inneres Selbst
Du m forst
Du verstehst
At du m selv g
Dass du du selbst bist g
For dig selv kan du kun selv sl
Für dich selbst kannst du nur dich selbst besiegen
Jeg m vk herfra
Ich muss hier raus
Pladsen lukker lyset slukker, Stkker mig
Der Laden schließt, die Lichter gehen aus, Stkker me
Knkker mig, Du var min dreng
Zerbrich mich, du warst mein Junge
Jeg prved at ring', Du undgik mig
Ich habe versucht anzurufen, du bist mir aus dem Weg gegangen
Det er ok nu
Es ist jetzt in Ordnung
Jeg hber, du er ok nu
Ich hoffe, dass es dir jetzt gut geht
Jaaaaa
Jaaaaa
Vi to var som n du var min
Wir beide waren so, als ob du mir gehörst
Bedste ven
Bester Freund
Strkere end sten
Stärker als Stein
Men li'som man kan springe et bjerg
Aber wie ein Bergsprung
Kan sne f enhver I fordrv
Kann für jeden in der Verdrängung schneien
Snoren den sprang og vi var spndt for hrdt
Das Kabel riss und wir waren zu eng
Prved p at stop' dig
Versuchen Sie, Sie aufzuhalten
Men du sejled' bort
Aber du bist davongesegelt
Du kom p dybt vand
Du bist in tiefes Wasser geraten
Og jeg kom med
Und ich bin mitgekommen
Du trak mig ned
Du hast mich runtergezogen
Alt fles som tomgang
Alles scheint müßig
Jeg rykker ikke
Ich bewege mich nicht
Parkeringspladsen, den er stadig tom
Der Parkplatz ist noch leer
S jeg henter en omgang og tmmer flaske
Also nehme ich eine Runde und leere die Flasche
For her pladsen vil jeg falde om.
Für diesen Ort werde ich umfallen.
Jeg har rg p hjernen
Ich habe RG im Gehirn
Og jeg ser dig ikke
Und ich sehe dich nicht
Men alt jeg vil se
Aber alles, was ich sehen möchte
Har noget at gr' med dig
Hat etwas mit dir zu tun
S jeg venter stadig
S Ich warte immer noch
P parkeringspladsen
Auf dem Parkplatz
Og hber p du kommer denne vej
Und hoffe, dass du diesen Weg kommst
h Jeg venter
h Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Ja jeg gr
Ja, das tue ich
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Alt fles som tomgang
Alles scheint müßig
Jeg rykker ikke
Ich bewege mich nicht
Parkeringspladsen, den er stadig tom
Der Parkplatz ist noch leer
S jeg henter en omgang og tmmer flaske
Also nehme ich eine Runde und leere die Flasche
For her pladsen vil jeg falde om.
Für diesen Ort werde ich umfallen.
Jeg har rg p hjernen
Ich habe RG im Gehirn
Og jeg ser dig ikke
Und ich sehe dich nicht
Men alt jeg vil se
Aber alles, was ich sehen möchte
Har noget at gr' med dig
Hat etwas mit dir zu tun
S jeg venter stadig
S Ich warte immer noch
P parkeringspladsen
Auf dem Parkplatz
Og hber p du kommer denne vej
Und hoffe, dass du diesen Weg kommst
h Jeg venter
h Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Ja jeg gr
Ja, das tue ich
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte
Jeg venter
Ich warte