Your Embrace كلمات أغنية ترجمة عربية

شاكيرا - احتضانك

by Shakira

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shakira Your Embrace

Tell me, whats the use
قل لي، ما الفائدة
Of the twenty-four inch waist
من الخصر أربعة وعشرين بوصة
If you dont touch me?
إذا كنت لا تلمسني؟
Tell me, whats the use again
قل لي، ما الفائدة مرة أخرى
Of being on TV every day
من التواجد على شاشة التلفزيون كل يوم
If you dont watch me?
إذا كنت لا تشاهدني؟
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
This house is full of emptiness
هذا المنزل مليء بالفراغ
My closets full of dresses
خزاناتي مليئة بالفساتين
That Ill never wear
هذا لن أرتديه أبدًا
My life is full of people
حياتي مليئة بالناس
But youre my only friend
ولكنك صديقي الوحيد
My best friend
أفضل صديق لي
CHORUS:
الجوقة:
Hope it isnt too late
نأمل أن لا يكون قد فات الأوان
To say "I love you"
أن أقول "أنا أحبك"
Hope it isnt too late to say
آمل ألا يكون الوقت قد فات للقول
That without you this place looks like London
أنه بدونك يبدو هذا المكان مثل لندن
It rains every day
تمطر كل يوم
Dont you know it, babe
لا تعرف ذلك، فاتنة
Im only half a body
أنا نصف جسد فقط
Without your embrace
دون حضنك
Let me tell you why
دعني أخبرك لماذا
My heart is an unfurnished room
قلبي غرفة غير مفروشة
Any suggestions?
أي اقتراحات؟
Dont have to tell you more than that
ليس من الضروري أن أقول لك أكثر من ذلك
Cause no one knows me like you do
لأنه لا أحد يعرفني مثلك
Without exception
بدون استثناء
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
This house is full of emptiness
هذا المنزل مليء بالفراغ
My closets full of dresses
خزاناتي مليئة بالفساتين
That Ill never wear
هذا لن أرتديه أبدًا
My life is full of people
حياتي مليئة بالناس
But youre my only friend
ولكنك صديقي الوحيد
My best friend
أفضل صديق لي
CHORUS:
الجوقة:
Hope it isnt too late
نأمل أن لا يكون قد فات الأوان
To say "I love you"
أن أقول "أنا أحبك"
I hope it isnt too late to say
آمل ألا يكون الوقت قد فات للقول
That without you this place looks like London
أنه بدونك يبدو هذا المكان مثل لندن
It rains every day
تمطر كل يوم
Dont you know it, babe
لا تعرف ذلك، فاتنة
Im only half a body
أنا نصف جسد فقط
Without your embrace
دون حضنك
Hope it isnt too late
نأمل أن لا يكون قد فات الأوان
To say "I love you"
أن أقول "أنا أحبك"
Hope it isnt too late to say
آمل ألا يكون الوقت قد فات للقول
That without you this place looks like London
أنه بدونك يبدو هذا المكان مثل لندن
It rains every day
تمطر كل يوم
Dont you know it, babe
لا تعرف ذلك، فاتنة
Im only half a body
أنا نصف جسد فقط
Without your embrace
دون حضنك

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.