Your Embrace 歌詞 日本語訳

Tell me, whats the use
教えて、何の役に立つの
Of the twenty-four inch waist
ウエスト24インチの
If you dont touch me?
私に触れないなら？
Tell me, whats the use again
教えて、また何の役に立つの
Of being on TV every day
毎日テレビに出ていること
If you dont watch me?
私を見ていなかったら？
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
This house is full of emptiness
この家は空虚でいっぱいです
My closets full of dresses
私のクローゼットはドレスでいっぱいです
That Ill never wear
決して着ないもの
My life is full of people
私の人生は人でいっぱいです
But youre my only friend
でもあなたは私の唯一の友達です
My best friend
私の親友
CHORUS:
コーラス:
Hope it isnt too late
手遅れにならないことを願っています
To say "I love you"
「愛しています」と言うには
Hope it isnt too late to say
言うのに遅すぎないことを願っています
That without you this place looks like London
あなたがいないとこの場所はロンドンのようだということ
It rains every day
毎日雨が降ります
Dont you know it, babe
知らないのかな、ベイビー
Im only half a body
私は体が半分しかない
Without your embrace
あなたの抱擁なしでは
Let me tell you why
理由を教えてください
My heart is an unfurnished room
私の心は家具のない部屋
Any suggestions?
何か提案はありますか？
Dont have to tell you more than that
それ以上は言わなくてもいいよ
Cause no one knows me like you do
だってあなたほど私のことを知っている人はいないから
Without exception
例外なく
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
This house is full of emptiness
この家は空虚でいっぱいです
My closets full of dresses
私のクローゼットはドレスでいっぱいです
That Ill never wear
決して着ないもの
My life is full of people
私の人生は人でいっぱいです
But youre my only friend
でもあなたは私の唯一の友達です
My best friend
私の親友
CHORUS:
コーラス:
Hope it isnt too late
手遅れにならないことを願っています
To say "I love you"
「愛しています」と言うには
I hope it isnt too late to say
言うのに遅すぎないことを願っています
That without you this place looks like London
あなたがいないとこの場所はロンドンのようだということ
It rains every day
毎日雨が降ります
Dont you know it, babe
知らないのかな、ベイビー
Im only half a body
私は体が半分しかない
Without your embrace
あなたの抱擁なしでは
Hope it isnt too late
手遅れにならないことを願っています
To say "I love you"
「愛しています」と言うには
Hope it isnt too late to say
言うのに遅すぎないことを願っています
That without you this place looks like London
あなたがいないとこの場所はロンドンのようだということ
It rains every day
毎日雨が降ります
Dont you know it, babe
知らないのかな、ベイビー
Im only half a body
私は体が半分しかない
Without your embrace
あなたの抱擁なしでは