A Night to Remember كلمات أغنية ترجمة عربية

Single Edit Version
نسخة تحرير واحدة
(Starts in Key of Bb)
(يبدأ في مفتاح Bb)
N.Ch. Bbmaj7 Am7
ن.ش. بماج7 Am7
When you love someone it's natural not demanding
عندما تحب شخصا فمن الطبيعي أن لا يكون متطلبا
And that's one thing I'm proud to say I found in you
وهذا شيء واحد أنا فخور بأن أقول أنني وجدته فيك
I'm so glad we reached an understanding
أنا سعيد للغاية لأننا توصلنا إلى تفاهم
ch /ch
الفصل / الفصل
Now I know my heart is safe with you, hoo...
الآن أعلم أن قلبي آمن معك، هوو.
(N.Ch. - string part suggests:)
(N.Ch. - يقترح جزء السلسلة :)
So now my love to you, baby, I surrender
والآن حبي لك يا عزيزتي، أستسلم
Get ready tonight
استعدوا الليلة
Gonna make this a night to remember
سأجعل هذه ليلة لا تنسى
Get ready (Oh, baby) tonight
استعدي (أوه، حبيبتي) الليلة
Gonna make this a night to remember
سأجعل هذه ليلة لا تنسى
N.Ch. Bbmaj7 Am7
ن.ش. بماج7 Am7
Celebrations and my heart could stay united
الاحتفالات وقلبي يمكن أن يبقىا متحدين
And there's nothing in this world to come between me and you
وليس هناك شيء في هذا العالم يحول بيني وبينك
We're together and it keeps me so excited
نحن معًا وهذا يبقيني متحمسًا جدًا
ch /ch
الفصل / الفصل
To think of what the power of love can do, hoo...
للتفكير فيما يمكن أن تفعله قوة الحب، هوو...
(N.Ch. - string part suggests:)
(N.Ch. - يقترح جزء السلسلة :)
And I'm filled with a love that's, oh, so tender
وأنا مليئة بالحب، أوه، رقيق جدًا
Get ready tonight
استعدوا الليلة
Gonna make this a night to remember
سأجعل هذه ليلة لا تنسى
Get ready (Oh, baby) tonight
استعدي (أوه، حبيبتي) الليلة
Gonna make this a night to remember
سأجعل هذه ليلة لا تنسى
(Key Change to B)
(تغيير المفتاح إلى B)
Make this a night to re- meeeemberrrrr
اجعل هذه ليلة لإعادة- meeeemberrrrr
Gonna make this a night to remember
سأجعل هذه ليلة لا تنسى
Get ready (Get ready) tonight
استعد (استعد) الليلة
Gonna make this a night to remember
سأجعل هذه ليلة لا تنسى
Instrumental
مفيدة
Middle Eight
الثامنة الوسطى
This night you won't forget
هذه الليلة لن تنساها
Gonna make this a night to remember
سأجعل هذه ليلة لا تنسى
Cause your love I won't regret
لأن حبك لن أندم عليه
Gonna make this a night to remember
سأجعل هذه ليلة لا تنسى
N.Ch. Bmaj7 A#m7
ن.ش. بماج7 ايه #م7
Let's make a toast to those who helped make this occasion
دعونا نقدم نخبًا لأولئك الذين ساعدوا في إقامة هذه المناسبة
They turn their back on love and that's what drove you straight to me
لقد أداروا ظهورهم للحب وهذا ما دفعك إلي مباشرة
Now to you I make a lasting dedication
والآن أقدم لكم تكريسًا دائمًا
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
I'll show you all that love and life can be, hoo...
سأريكم كل ما يمكن أن يكون عليه الحب والحياة، هوو...
(N.Ch. - string part suggests:)
(N.Ch. - يقترح جزء السلسلة :)
And each day that I live I will deliver
وكل يوم أعيشه سوف أسلم
Get ready (This night you won't forget) tonight
استعد (هذه الليلة التي لن تنساها) الليلة
Gonna make this a night to remember
سأجعل هذه ليلة لا تنسى
Get ready (Cause your love I won't regret) tonight
استعد (لأنني لن أندم على حبك) الليلة
Gonna make this a night to remember
سأجعل هذه ليلة لا تنسى
Get ready tonight (Darlin')
استعد الليلة (دارلين)
Gonna make this a night to remember
سأجعل هذه ليلة لا تنسى
It t be like the past
لن يكون مثل الماضي
Get ready tonight (I will make it last)
استعد الليلة (سأجعلها الأخيرة)
Gonna make this a night to remember
سأجعل هذه ليلة لا تنسى
#N.Ch=No Chord
#N.Ch=لا يوجد وتر
*Instead of Dm/Bb,Dm/B,C (D#m/B,D#m/C,C# after key change) you can also play
*بدلاً من Dm/Bb,Dm/B,C (D#m/B,D#m/C,C# بعد تغيير المفتاح) يمكنك أيضًا اللعب
Bb,Bdim,C (B,Cdim,C# after key change) at the end of the verses but you lose
Bb,Bdim,C (B,Cdim,C# بعد تغيير المفتاح) في نهاية الآيات لكنك تخسر
the A (A# after key change) which is on the track...
A (A# بعد تغيير المفتاح) الموجود على المسار الصحيح...