A Night to Remember Letra Traducción al Español

Single Edit Version
Versión de edición única
(Starts in Key of Bb)
(Comienza en clave de Bb)
N.Ch. Bbmaj7 Am7
N.Ch. Bbmaj7 Am7
When you love someone it's natural not demanding
Cuando amas a alguien es natural no exigir
And that's one thing I'm proud to say I found in you
Y eso es algo que estoy orgulloso de decir que encontré en ti
I'm so glad we reached an understanding
Me alegro mucho de que hayamos llegado a un acuerdo.
ch /ch
ch/ch
Now I know my heart is safe with you, hoo...
Ahora sé que mi corazón está a salvo contigo, hoo...
(N.Ch. - string part suggests:)
(N.Ch. - la parte de cuerda sugiere:)
So now my love to you, baby, I surrender
Así que ahora mi amor hacia ti, nena, me rindo
Get ready tonight
Prepárate esta noche
Gonna make this a night to remember
Haré de esta una noche para recordar
Get ready (Oh, baby) tonight
Prepárate (Oh, cariño) esta noche
Gonna make this a night to remember
Haré de esta una noche para recordar
N.Ch. Bbmaj7 Am7
N.Ch. Bbmaj7 Am7
Celebrations and my heart could stay united
Celebraciones y mi corazón podría seguir unido.
And there's nothing in this world to come between me and you
Y no hay nada en este mundo que se interponga entre tú y yo
We're together and it keeps me so excited
Estamos juntos y eso me mantiene muy emocionado.
ch /ch
ch/ch
To think of what the power of love can do, hoo...
Pensar en lo que puede hacer el poder del amor, hoo...
(N.Ch. - string part suggests:)
(N.Ch. - la parte de cuerda sugiere:)
And I'm filled with a love that's, oh, so tender
Y estoy lleno de un amor que es, oh, tan tierno
Get ready tonight
Prepárate esta noche
Gonna make this a night to remember
Haré de esta una noche para recordar
Get ready (Oh, baby) tonight
Prepárate (Oh, cariño) esta noche
Gonna make this a night to remember
Haré de esta una noche para recordar
(Key Change to B)
(Cambio de clave a B)
Make this a night to re- meeeemberrrrr
Haz de esta una noche para recordarmeemberrrrr
Gonna make this a night to remember
Haré de esta una noche para recordar
Get ready (Get ready) tonight
Prepárate (prepárate) esta noche
Gonna make this a night to remember
Haré de esta una noche para recordar
Instrumental
instrumentos
Middle Eight
Medio ocho
This night you won't forget
Esta noche no la olvidarás
Gonna make this a night to remember
Haré de esta una noche para recordar
Cause your love I won't regret
Porque tu amor no me arrepentiré
Gonna make this a night to remember
Haré de esta una noche para recordar
N.Ch. Bmaj7 A#m7
N.Ch. Bmaj7 La#m7
Let's make a toast to those who helped make this occasion
Brindemos por quienes ayudaron a hacer realidad esta ocasión.
They turn their back on love and that's what drove you straight to me
Le dan la espalda al amor y eso es lo que te llevó directamente hacia mí.
Now to you I make a lasting dedication
Ahora a ti te hago una dedicatoria duradera
ch /ch /ch
ch /ch /ch
I'll show you all that love and life can be, hoo...
Te mostraré todo lo que el amor y la vida pueden ser, hoo...
(N.Ch. - string part suggests:)
(N.Ch. - la parte de cuerda sugiere:)
And each day that I live I will deliver
Y cada día que viva te entregaré
Get ready (This night you won't forget) tonight
Prepárate (Esta noche no la olvidarás) esta noche
Gonna make this a night to remember
Haré de esta una noche para recordar
Get ready (Cause your love I won't regret) tonight
Prepárate (porque no me arrepentiré de tu amor) esta noche
Gonna make this a night to remember
Haré de esta una noche para recordar
Get ready tonight (Darlin')
Prepárate esta noche (cariño)
Gonna make this a night to remember
Haré de esta una noche para recordar
It t be like the past
No será como el pasado.
Get ready tonight (I will make it last)
Prepárate esta noche (haré que dure)
Gonna make this a night to remember
Haré de esta una noche para recordar
#N.Ch=No Chord
#N.Ch=Sin acorde
*Instead of Dm/Bb,Dm/B,C (D#m/B,D#m/C,C# after key change) you can also play
*En lugar de Dm/Bb,Dm/B,C (D#m/B,D#m/C,C# después del cambio de clave) también puedes tocar
Bb,Bdim,C (B,Cdim,C# after key change) at the end of the verses but you lose
Bb,Bdim,C (B,Cdim,C# después del cambio de clave) al final de los versos pero pierdes
the A (A# after key change) which is on the track...
el A (A# después del cambio de clave) que está en la pista...