A Night to Remember Letras Tradução em Português

Single Edit Version
Versão de edição única
(Starts in Key of Bb)
(Começa na tonalidade de Bb)
N.Ch. Bbmaj7 Am7
N. Ch. Bbmaj7 Am7
When you love someone it's natural not demanding
Quando você ama alguém é natural não exigir
And that's one thing I'm proud to say I found in you
E isso é uma coisa que tenho orgulho de dizer que encontrei em você
I'm so glad we reached an understanding
Estou tão feliz que chegamos a um entendimento
ch /ch
ch /ch
Now I know my heart is safe with you, hoo...
Agora eu sei que meu coração está seguro com você, hoo...
(N.Ch. - string part suggests:)
(N.Ch. - parte da string sugere :)
So now my love to you, baby, I surrender
Então agora meu amor por você, querido, eu me rendo
Get ready tonight
Prepare-se esta noite
Gonna make this a night to remember
Vou fazer desta uma noite inesquecível
Get ready (Oh, baby) tonight
Prepare-se (Oh, querido) esta noite
Gonna make this a night to remember
Vou fazer desta uma noite inesquecível
N.Ch. Bbmaj7 Am7
N. Ch. Bbmaj7 Am7
Celebrations and my heart could stay united
Celebrações e meu coração poderiam ficar unidos
And there's nothing in this world to come between me and you
E não há nada neste mundo que se interponha entre mim e você
We're together and it keeps me so excited
Estamos juntos e isso me deixa tão animado
ch /ch
ch /ch
To think of what the power of love can do, hoo...
Para pensar no que o poder do amor pode fazer, hoo...
(N.Ch. - string part suggests:)
(N.Ch. - parte da string sugere :)
And I'm filled with a love that's, oh, so tender
E estou cheio de um amor que é, oh, tão terno
Get ready tonight
Prepare-se esta noite
Gonna make this a night to remember
Vou fazer desta uma noite inesquecível
Get ready (Oh, baby) tonight
Prepare-se (Oh, querido) esta noite
Gonna make this a night to remember
Vou fazer desta uma noite inesquecível
(Key Change to B)
(Mudança de chave para B)
Make this a night to re- meeeemberrrrr
Faça desta uma noite para me re-meeeemberrrrr
Gonna make this a night to remember
Vou fazer desta uma noite inesquecível
Get ready (Get ready) tonight
Prepare-se (prepare-se) esta noite
Gonna make this a night to remember
Vou fazer desta uma noite inesquecível
Instrumental
instrumental
Middle Eight
Meio Oito
This night you won't forget
Esta noite você não vai esquecer
Gonna make this a night to remember
Vou fazer desta uma noite inesquecível
Cause your love I won't regret
Porque seu amor eu não vou me arrepender
Gonna make this a night to remember
Vou fazer desta uma noite inesquecível
N.Ch. Bmaj7 A#m7
N. Ch. Bmaj7 A#m7
Let's make a toast to those who helped make this occasion
Vamos fazer um brinde a quem ajudou a tornar esta ocasião
They turn their back on love and that's what drove you straight to me
Eles viram as costas para o amor e foi isso que levou você direto para mim
Now to you I make a lasting dedication
Agora para você eu faço uma dedicação duradoura
ch /ch /ch
ch /ch /ch
I'll show you all that love and life can be, hoo...
Vou te mostrar tudo o que o amor e a vida podem ser, hoo...
(N.Ch. - string part suggests:)
(N.Ch. - parte da string sugere :)
And each day that I live I will deliver
E cada dia que eu viver eu entregarei
Get ready (This night you won't forget) tonight
Prepare-se (esta noite você não esquecerá) hoje à noite
Gonna make this a night to remember
Vou fazer desta uma noite inesquecível
Get ready (Cause your love I won't regret) tonight
Prepare-se (porque seu amor não vou me arrepender) esta noite
Gonna make this a night to remember
Vou fazer desta uma noite inesquecível
Get ready tonight (Darlin')
Prepare-se esta noite (querida)
Gonna make this a night to remember
Vou fazer desta uma noite inesquecível
It t be like the past
Não será como no passado
Get ready tonight (I will make it last)
Prepare-se esta noite (eu farei isso durar)
Gonna make this a night to remember
Vou fazer desta uma noite inesquecível
#N.Ch=No Chord
#N.Ch=Sem acorde
*Instead of Dm/Bb,Dm/B,C (D#m/B,D#m/C,C# after key change) you can also play
*Em vez de Dm/Bb,Dm/B,C (D#m/B,D#m/C,C# após a mudança de tom), você também pode tocar
Bb,Bdim,C (B,Cdim,C# after key change) at the end of the verses but you lose
Bb,Bdim,C (B,Cdim,C# após mudança de tom) no final dos versos mas você perde
the A (A# after key change) which is on the track...
o A (A# após a mudança de tom) que está na faixa...