A Night to Remember Versuri Traducere în Română

Single Edit Version
Versiune de editare unică
(Starts in Key of Bb)
(Începe în cheia lui Bb)
N.Ch. Bbmaj7 Am7
N.Ch. Bbmaj7 Am7
When you love someone it's natural not demanding
Când iubești pe cineva, este firesc să nu pretenți
And that's one thing I'm proud to say I found in you
Și acesta este un lucru pe care sunt mândru să spun că l-am găsit în tine
I'm so glad we reached an understanding
Mă bucur că am ajuns la o înțelegere
ch /ch
ch /ch
Now I know my heart is safe with you, hoo...
Acum știu că inima mea este în siguranță cu tine, hoo...
(N.Ch. - string part suggests:)
(N.Ch. - partea șir sugerează:)
So now my love to you, baby, I surrender
Așa că acum iubirea mea pentru tine, iubito, mă predau
Get ready tonight
Pregătește-te în seara asta
Gonna make this a night to remember
Voi face din asta o noapte de amintit
Get ready (Oh, baby) tonight
Pregătește-te (O, iubito) în seara asta
Gonna make this a night to remember
Voi face din asta o noapte de amintit
N.Ch. Bbmaj7 Am7
N.Ch. Bbmaj7 Am7
Celebrations and my heart could stay united
Sărbătorile și inima mea ar putea rămâne unită
And there's nothing in this world to come between me and you
Și nu există nimic pe lumea asta care să se interpună între mine și tine
We're together and it keeps me so excited
Suntem împreună și mă ține atât de entuziasmat
ch /ch
ch /ch
To think of what the power of love can do, hoo...
Să te gândești la ce poate face puterea iubirii, hoo...
(N.Ch. - string part suggests:)
(N.Ch. - partea șir sugerează:)
And I'm filled with a love that's, oh, so tender
Și sunt plin de o iubire care este, oh, atât de duioasă
Get ready tonight
Pregătește-te în seara asta
Gonna make this a night to remember
Voi face din asta o noapte de amintit
Get ready (Oh, baby) tonight
Pregătește-te (O, iubito) în seara asta
Gonna make this a night to remember
Voi face din asta o noapte de amintit
(Key Change to B)
(Modificare cheie la B)
Make this a night to re- meeeemberrrrr
Faceți din asta o noapte de re-meeeemberrrrr
Gonna make this a night to remember
Voi face din asta o noapte de amintit
Get ready (Get ready) tonight
Pregătește-te (Pregătește-te) în seara asta
Gonna make this a night to remember
Voi face din asta o noapte de amintit
Instrumental
instrumental
Middle Eight
Mijlocul Opt
This night you won't forget
În această noapte nu vei uita
Gonna make this a night to remember
Voi face din asta o noapte de amintit
Cause your love I won't regret
Pentru că dragostea ta nu voi regreta
Gonna make this a night to remember
Voi face din asta o noapte de amintit
N.Ch. Bmaj7 A#m7
N.Ch. Bmaj7 A#m7
Let's make a toast to those who helped make this occasion
Să facem un toast pentru cei care au contribuit la realizarea acestei ocazii
They turn their back on love and that's what drove you straight to me
Ei întorc spatele dragostei și asta te-a condus direct la mine
Now to you I make a lasting dedication
Acum îți fac o dedicație de durată
ch /ch /ch
ch /ch /ch
I'll show you all that love and life can be, hoo...
Îți voi arăta tot ce poate fi iubirea și viața, hoo...
(N.Ch. - string part suggests:)
(N.Ch. - partea șir sugerează:)
And each day that I live I will deliver
Și în fiecare zi pe care o trăiesc o voi elibera
Get ready (This night you won't forget) tonight
Pregătește-te (Noaptea asta nu vei uita) în seara asta
Gonna make this a night to remember
Voi face din asta o noapte de amintit
Get ready (Cause your love I won't regret) tonight
Pregătește-te (pentru că dragostea ta nu voi regreta) în seara asta
Gonna make this a night to remember
Voi face din asta o noapte de amintit
Get ready tonight (Darlin')
Pregătește-te în seara asta (Darlin')
Gonna make this a night to remember
Voi face din asta o noapte de amintit
It t be like the past
Nu va fi ca în trecut
Get ready tonight (I will make it last)
Pregătește-te în seara asta (o voi face să dureze)
Gonna make this a night to remember
Voi face din asta o noapte de amintit
#N.Ch=No Chord
#N.Ch=Fără acord
*Instead of Dm/Bb,Dm/B,C (D#m/B,D#m/C,C# after key change) you can also play
* În loc de Dm/Bb,Dm/B,C (D#m/B,D#m/C,C# după schimbarea tastei) puteți juca și
Bb,Bdim,C (B,Cdim,C# after key change) at the end of the verses but you lose
Bb,Bdim,C (B,Cdim,C# după schimbarea tastei) la sfârșitul versurilor, dar pierzi
the A (A# after key change) which is on the track...
A (A# după schimbarea tastei) care este pe pistă...