A Night to Remember Текст Песни Перевод на Русский

Single Edit Version
Единая версия редактирования
(Starts in Key of Bb)
(Начинается в тональности Bb)
N.Ch. Bbmaj7 Am7
Н.Ч. Bbmaj7 Am7
When you love someone it's natural not demanding
Когда ты любишь кого-то, это естественно, не требуя
And that's one thing I'm proud to say I found in you
И это то, что я с гордостью могу сказать, что нашел в тебе
I'm so glad we reached an understanding
Я так рад, что мы достигли взаимопонимания
ch /ch
ч/ч
Now I know my heart is safe with you, hoo...
Теперь я знаю, что мое сердце в безопасности с тобой, ого...
(N.Ch. - string part suggests:)
(Н.Ч. - предполагает струнная часть:)
So now my love to you, baby, I surrender
Итак, теперь моя любовь к тебе, детка, я сдаюсь
Get ready tonight
Будьте готовы сегодня вечером
Gonna make this a night to remember
Собираюсь сделать эту ночь запоминающейся
Get ready (Oh, baby) tonight
Готовься (о, детка) сегодня вечером
Gonna make this a night to remember
Собираюсь сделать эту ночь запоминающейся
N.Ch. Bbmaj7 Am7
Н.Ч. Bbmaj7 Am7
Celebrations and my heart could stay united
Праздники и мое сердце могли остаться едиными
And there's nothing in this world to come between me and you
И в этом мире нет ничего, что могло бы встать между мной и тобой
We're together and it keeps me so excited
Мы вместе, и это меня так волнует
ch /ch
ч/ч
To think of what the power of love can do, hoo...
Подумать только, на что способна сила любви, ух...
(N.Ch. - string part suggests:)
(Н.Ч. - предполагает струнная часть:)
And I'm filled with a love that's, oh, so tender
И я наполнен любовью, ох, такой нежной
Get ready tonight
Будьте готовы сегодня вечером
Gonna make this a night to remember
Собираюсь сделать эту ночь запоминающейся
Get ready (Oh, baby) tonight
Готовься (о, детка) сегодня вечером
Gonna make this a night to remember
Собираюсь сделать эту ночь запоминающейся
(Key Change to B)
(Ключевая замена на B)
Make this a night to re- meeeemberrrrr
Сделайте эту ночь запоминающейся
Gonna make this a night to remember
Собираюсь сделать эту ночь запоминающейся
Get ready (Get ready) tonight
Готовься (готовься) сегодня вечером
Gonna make this a night to remember
Собираюсь сделать эту ночь запоминающейся
Instrumental
Инструментальный
Middle Eight
Средняя восьмерка
This night you won't forget
Эту ночь ты не забудешь
Gonna make this a night to remember
Собираюсь сделать эту ночь запоминающейся
Cause your love I won't regret
Потому что о твоей любви я не пожалею
Gonna make this a night to remember
Собираюсь сделать эту ночь запоминающейся
N.Ch. Bmaj7 A#m7
Н.Ч. Bmaj7 A#m7
Let's make a toast to those who helped make this occasion
Давайте поднимем тост за тех, кто помог сделать это событие
They turn their back on love and that's what drove you straight to me
Они отвернулись от любви, и это привело тебя прямо ко мне.
Now to you I make a lasting dedication
Теперь тебе я посвящаю себя навсегда
ch /ch /ch
ч /ч /ч
I'll show you all that love and life can be, hoo...
Я покажу тебе все, чем может быть любовь и жизнь, ух...
(N.Ch. - string part suggests:)
(Н.Ч. - предполагает струнная часть:)
And each day that I live I will deliver
И каждый день, который я проживаю, я буду доставлять
Get ready (This night you won't forget) tonight
Приготовься (эту ночь ты не забудешь) сегодня вечером
Gonna make this a night to remember
Собираюсь сделать эту ночь запоминающейся
Get ready (Cause your love I won't regret) tonight
Приготовься (Потому что о твоей любви я не пожалею) сегодня вечером
Gonna make this a night to remember
Собираюсь сделать эту ночь запоминающейся
Get ready tonight (Darlin')
Готовься сегодня вечером (Дорогая)
Gonna make this a night to remember
Собираюсь сделать эту ночь запоминающейся
It t be like the past
Это будет как в прошлом
Get ready tonight (I will make it last)
Будьте готовы сегодня вечером (я сделаю это последним)
Gonna make this a night to remember
Собираюсь сделать эту ночь запоминающейся
#N.Ch=No Chord
#N.Ch=Нет аккорда
*Instead of Dm/Bb,Dm/B,C (D#m/B,D#m/C,C# after key change) you can also play
*Вместо Dm/Bb,Dm/B,C (D#m/B,D#m/C,C# после смены тональности) вы также можете играть
Bb,Bdim,C (B,Cdim,C# after key change) at the end of the verses but you lose
Bb,Bdim,C (B,Cdim,C# после смены тональности) в конце куплета, но вы проигрываете
the A (A# after key change) which is on the track...
A (A# после смены тональности), которая находится на дорожке...