A Night to Remember Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Single Edit Version
Tek Düzenleme Sürümü
(Starts in Key of Bb)
(Bb Key'inde başlar)
N.Ch. Bbmaj7 Am7
N.Ch. Bbmaj7 Am7
When you love someone it's natural not demanding
Birini sevdiğinizde bu talepkar değil doğaldır
And that's one thing I'm proud to say I found in you
Ve bu sende bulduğumu söylemekten gurur duyduğum bir şey
I'm so glad we reached an understanding
Anlaşmaya vardığımıza çok sevindim
ch /ch
kanal / kanal
Now I know my heart is safe with you, hoo...
Artık kalbimin seninle güvende olduğunu biliyorum, hoo...
(N.Ch. - string part suggests:)
(N.Ch. - dize kısmı şunu önerir:)
So now my love to you, baby, I surrender
Şimdi sana olan aşkım bebeğim, teslim oluyorum
Get ready tonight
Bu gece hazırlan
Gonna make this a night to remember
Bunu unutulmaz bir geceye dönüştüreceğim
Get ready (Oh, baby) tonight
Bu gece hazır ol (Oh, bebeğim)
Gonna make this a night to remember
Bunu unutulmaz bir geceye dönüştüreceğim
N.Ch. Bbmaj7 Am7
N.Ch. Bbmaj7 Am7
Celebrations and my heart could stay united
Kutlamalar ve kalbim bir arada kalabilirdi
And there's nothing in this world to come between me and you
Ve bu dünyada seninle benim aramıza girecek hiçbir şey yok
We're together and it keeps me so excited
Birlikteyiz ve bu beni çok heyecanlandırıyor
ch /ch
kanal / kanal
To think of what the power of love can do, hoo...
Sevginin gücünün neler yapabileceğini düşünmek...
(N.Ch. - string part suggests:)
(N.Ch. - dize kısmı şunu önerir:)
And I'm filled with a love that's, oh, so tender
Ve öyle hassas bir aşkla doluyum ki
Get ready tonight
Bu gece hazırlan
Gonna make this a night to remember
Bunu unutulmaz bir geceye dönüştüreceğim
Get ready (Oh, baby) tonight
Bu gece hazır ol (Oh, bebeğim)
Gonna make this a night to remember
Bunu unutulmaz bir geceye dönüştüreceğim
(Key Change to B)
(B'ye Anahtar Değişikliği)
Make this a night to re- meeeemberrrrr
Bu geceyi yeniden buluşmak için bir gece yap
Gonna make this a night to remember
Bunu unutulmaz bir geceye dönüştüreceğim
Get ready (Get ready) tonight
Bu gece hazırlanın (Hazır olun)
Gonna make this a night to remember
Bunu unutulmaz bir geceye dönüştüreceğim
Instrumental
enstrümantal
Middle Eight
Orta Sekiz
This night you won't forget
Bu gece unutmayacaksın
Gonna make this a night to remember
Bunu unutulmaz bir geceye dönüştüreceğim
Cause your love I won't regret
Çünkü aşkına pişman olmayacağım
Gonna make this a night to remember
Bunu unutulmaz bir geceye dönüştüreceğim
N.Ch. Bmaj7 A#m7
N.Ch. Bmaj7 A#m7
Let's make a toast to those who helped make this occasion
Bu olayın gerçekleşmesine yardımcı olanlara kadeh kaldıralım
They turn their back on love and that's what drove you straight to me
Aşka sırt çeviriyorlar ve seni doğrudan bana getiren de bu
Now to you I make a lasting dedication
Şimdi sana kalıcı bir adanıyorum
ch /ch /ch
kanal / kanal / kanal
I'll show you all that love and life can be, hoo...
Sana aşkın ve hayatın olabileceği her şeyi göstereceğim, hoo...
(N.Ch. - string part suggests:)
(N.Ch. - dize kısmı şunu önerir:)
And each day that I live I will deliver
Ve yaşadığım her gün teslim edeceğim
Get ready (This night you won't forget) tonight
Hazır ol (Bu geceyi unutamayacaksın) bu gece
Gonna make this a night to remember
Bunu unutulmaz bir geceye dönüştüreceğim
Get ready (Cause your love I won't regret) tonight
Bu gece hazır ol (Çünkü aşkına pişman olmayacağım)
Gonna make this a night to remember
Bunu unutulmaz bir geceye dönüştüreceğim
Get ready tonight (Darlin')
Bu gece hazırlan (Sevgilim)
Gonna make this a night to remember
Bunu unutulmaz bir geceye dönüştüreceğim
It t be like the past
Geçmiş gibi olmayacak
Get ready tonight (I will make it last)
Bu gece hazırlan (sonuncusunu yapacağım)
Gonna make this a night to remember
Bunu unutulmaz bir geceye dönüştüreceğim
#N.Ch=No Chord
#N.Ch=Akor Yok
*Instead of Dm/Bb,Dm/B,C (D#m/B,D#m/C,C# after key change) you can also play
*Dm/Bb,Dm/B,C yerine (anahtar değişiminden sonra D#m/B,D#m/C,C#) da oynayabilirsiniz
Bb,Bdim,C (B,Cdim,C# after key change) at the end of the verses but you lose
Ayetlerin sonunda Bb,Bdim,C (B,Cdim,C# anahtar değişikliğinden sonra) ama kaybedersiniz
the A (A# after key change) which is on the track...
yolda olan A (anahtar değişikliğinden sonra A#)...