Fairy Tale Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fairy lady, who stands on the walls
Wróżka, która stoi na ścianach
Life is short and wait is long
Życie jest krótkie, a czekanie długie
The stars, away, dim with the dawn...
Gwiazdy daleko, przyćmione o świcie...
Fairy lady, who stands on the walls
Wróżka, która stoi na ścianach
Your tale has only begun
Twoja opowieść dopiero się zaczęła
It comes from far, the Nowhereland
Pochodzi z daleka, z Krainy Nigdzie
The wind is blowing a sound so well known...
Wiatr niesie dźwięk tak dobrze znany...
Fairy lady, your love is long gone
Wróżko, twoja miłość dawno przeminęła
Oh darling, hear my soul and heed my cry
Och, kochanie, wysłuchaj mojej duszy i usłysz moje wołanie
Cause all my crying may flood a river in my heart
Ponieważ cały mój płacz może zalać rzekę w moim sercu
Oh, life is good
Och, życie jest dobre
Oh, life is good
Och, życie jest dobre
Oh, life is good...
Och, życie jest dobre...
As good as you wish!"
Tak dobrze, jak chcesz!”
Pretty lady, the horses are back
Piękna pani, konie wróciły
Bringing joy and happiness
Przynosząc radość i szczęście
But all of a sudden the horses are gone
Ale nagle konie zniknęły
It was only the sound of your heartbeat alone!
To był tylko dźwięk bicia twojego serca!
Oh darling, hear my soul and heed my cry
Och, kochanie, wysłuchaj mojej duszy i usłysz moje wołanie
Cause all my crying may flood a river in my heart
Ponieważ cały mój płacz może zalać rzekę w moim sercu
Oh, life is good
Och, życie jest dobre
Oh, life is good
Och, życie jest dobre
Oh, life is good...
Och, życie jest dobre...
As good as a kiss!"
Równie dobre jak pocałunek!”
Oh my darling, now I cannot halt my cries
Och, kochanie, teraz nie mogę powstrzymać płaczu
My tears have drowned me
Zatopiły mnie łzy
And I refuse to realise
I nie chcę sobie tego uświadomić
What's left around me, it's all so strange, it's all so dark
To, co zostało wokół mnie, jest takie dziwne, takie ciemne
I'm all alone here
Jestem tu całkiem sam
To mend the pieces of my heart
Aby naprawić kawałki mojego serca
(piano)
(fortepian)
Little lady, your tale has an end
Mała damo, twoja opowieść dobiegła końca
For your love to the skies was sent
Ponieważ twoja miłość została wysłana do nieba
He's turned into sparks that shine with the stars...
Zamienił się w iskry świecące gwiazdami...
...And by night he will always be there
...A nocą zawsze tam będzie
For his lady to stare
Aby jego pani mogła się na nią gapić
And thus he's never died.
I dlatego nigdy nie umarł.
________________________________
________________________________
SHAMAN !!!!!!!!!!!!!!
SZAMANA!!!!!!!!!!!!!!
Andre Matos - vocal
Andre Matos – wokal
Ricardo Confessori - bateria
Ricardo Confessori - bateria
Luis Mariutti - baixo
Luis Mariutti – baixo
Hugo Mariutti - guitarra
Hugo Mariutti – gitara