Alipin Paroles Traduction Française

"ALIPIN"
"ESCLAVE"
E-mail: ashly_08ph@yahoo.com
Courriel : ashly_08ph@yahoo.com
intro:
introduction :
I G Bm
I G Bm
Di ko man maamin
Je ne peux même pas l'admettre
Ikaw ay mahalaga sa akin
Tu es important pour moi
Di ko man maisip
Je ne peux même pas imaginer
Sa pag tulog ikaw ang panaginip
Quand tu dors tu es le rêve
Bridge:
pont :
Malabo man ang aking pag iisip
Même mes pensées sont vagues
Sana dinggan mo ang sigaw nitong damdamin
J'espère que tu entends le cri de ce sentiment
Chorus:
Chœur :
Ako'y alipin mo kahit hindi bati'd
Je suis ton esclave même si je ne le sais pas
Aaminin ko minsan ako'y manhid
J'admets que parfois je suis engourdi
Sana ay iyong naririnig
J'espère que tu écoutes
Sa iyong yakap ako'y
je suis dans tes bras
na sasabik
être excité
(repeat intro w/ harmonic at the last)
(répéter l'intro avec l'harmonique à la fin)
II (same chords as st. I)
II (mêmes accords que st. I)
Ayoko sa iba
je n'aime pas les autres
Sa iyo ako ay hindi mag sasawa
Je n'en aurai jamais assez de toi
Ano man ang iyong sabihin
Quoi que tu dises
Umasa ka ito'y
J'espère que c'est le cas
diringgin
entendre
Bridge:(same chrds)
Bridge : (mêmes accords)
Madalas man na parang aso't pusa
C'est souvent comme un chien et un chat
Giliw sa piling mo ako ay masaya
je suis content de toi
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
(solo)
(seul)
bridge:(same chords)
pont : (mêmes accords)
Pilit man abutin ang mga tala
Essayez d'atteindre les notes
Basta sakin wag kang mawawala
Ne me perds pas
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
chorus II(same chords)
refrain II (mêmes accords)
Pagkat ikaw lang ang nais makatabi
Parce que tu es le seul à vouloir être à côté de toi
Malamig man o ma init ang gabi
Que la nuit soit froide ou chaude
Nais ko sana iparating
je voudrais transmettre
Na ikaw lamang ang syang aking iibigin....
Que tu es le seul que j'aimerai....
repeat intro
répéter l'introduction
END:::
FIN :::
ilove you bhe......
je t'aime bébé......
ashly_08ph@yahoo.com
ashly_08ph@yahoo.com