Alipin 歌詞 日本語訳

"ALIPIN"
「奴隷」
E-mail: ashly_08ph@yahoo.com
メール: ashly_08ph@yahoo.com
intro:
イントロ:
I G Bm
G Bm
Di ko man maamin
認めることすらできない
Ikaw ay mahalaga sa akin
あなたは私にとって大切な人です
Di ko man maisip
想像すらできない
Sa pag tulog ikaw ang panaginip
あなたが眠っているとき、あなたは夢です
Bridge:
ブリッジ:
Malabo man ang aking pag iisip
考えさえ曖昧だ
Sana dinggan mo ang sigaw nitong damdamin
この気持ちの叫びが聞こえますように
Chorus:
コーラス：
Ako'y alipin mo kahit hindi bati'd
知らなくても私はあなたの奴隷です
Aaminin ko minsan ako'y manhid
時々私が麻痺していることを認めます
Sana ay iyong naririnig
聞いていただければ幸いです
Sa iyong yakap ako'y
私はあなたの腕の中にいます
na sasabik
興奮する
(repeat intro w/ harmonic at the last)
(最後にハーモニーを加えてイントロを繰り返します)
II (same chords as st. I)
II（st.Iと同じコード）
Ayoko sa iba
他人は好きじゃない
Sa iyo ako ay hindi mag sasawa
私はあなたに決して飽きることはありません
Ano man ang iyong sabihin
何を言っても
Umasa ka ito'y
そうであることを願っています
diringgin
聞く
Bridge:(same chrds)
ブリッジ：（同じコード）
Madalas man na parang aso't pusa
犬と猫のようなものであることが多い
Giliw sa piling mo ako ay masaya
私はあなたに満足しています
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
(solo)
(ソロ)
bridge:(same chords)
ブリッジ：（同じコード）
Pilit man abutin ang mga tala
ノートに到達してみてください
Basta sakin wag kang mawawala
ただ私を失わないでください
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
chorus II(same chords)
コーラスⅡ（同じコード）
Pagkat ikaw lang ang nais makatabi
あなたの隣にいたいのはあなただけだから
Malamig man o ma init ang gabi
夜が寒くても暑くても
Nais ko sana iparating
伝えたい
Na ikaw lamang ang syang aking iibigin....
私が愛するのはあなただけだということを……。
repeat intro
イントロを繰り返す
END:::
終了:::
ilove you bhe......
愛してるよ……
ashly_08ph@yahoo.com
ashly_08ph@yahoo.com