Alipin Songtekst Nederlandse Vertaling

"ALIPIN"
"SLAAF"
E-mail: ashly_08ph@yahoo.com
E-mail: ashly_08ph@yahoo.com
intro:
inleiding:
I G Bm
Ik G Bm
Di ko man maamin
Ik kan het niet eens toegeven
Ikaw ay mahalaga sa akin
Jij bent belangrijk voor mij
Di ko man maisip
Ik kan het me niet eens voorstellen
Sa pag tulog ikaw ang panaginip
Als je slaapt, ben jij de droom
Bridge:
brug:
Malabo man ang aking pag iisip
Zelfs mijn gedachten zijn vaag
Sana dinggan mo ang sigaw nitong damdamin
Ik hoop dat je de kreet van dit gevoel hoort
Chorus:
refrein:
Ako'y alipin mo kahit hindi bati'd
Ik ben je slaaf, ook al weet ik het niet
Aaminin ko minsan ako'y manhid
Ik geef toe dat ik soms verdoofd ben
Sana ay iyong naririnig
Ik hoop dat je luistert
Sa iyong yakap ako'y
Ik ben in jouw armen
na sasabik
opgewonden zijn
(repeat intro w/ harmonic at the last)
(herhaal de intro met harmonische op het laatst)
II (same chords as st. I)
II (dezelfde akkoorden als st. I)
Ayoko sa iba
Ik hou niet van anderen
Sa iyo ako ay hindi mag sasawa
Ik zal nooit genoeg van je krijgen
Ano man ang iyong sabihin
Wat je ook zegt
Umasa ka ito'y
Ik hoop dat het zo is
diringgin
om te horen
Bridge:(same chrds)
Brug: (dezelfde akkoorden)
Madalas man na parang aso't pusa
Het is vaak net als een hond en een kat
Giliw sa piling mo ako ay masaya
Ik ben blij met jou
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
(solo)
(solo)
bridge:(same chords)
brug: (dezelfde akkoorden)
Pilit man abutin ang mga tala
Probeer de noten te bereiken
Basta sakin wag kang mawawala
Verlies mij gewoon niet
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
chorus II(same chords)
refrein II (dezelfde akkoorden)
Pagkat ikaw lang ang nais makatabi
Omdat jij de enige bent die naast je wil zijn
Malamig man o ma init ang gabi
Of de nacht nu koud of warm is
Nais ko sana iparating
Ik wil graag overbrengen
Na ikaw lamang ang syang aking iibigin....
Dat jij de enige bent van wie ik zal houden....
repeat intro
herhaal de inleiding
END:::
EINDE:::
ilove you bhe......
ik hou van je bh......
ashly_08ph@yahoo.com
ashly_08ph@yahoo.com