Haplos Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Haplos
Titel: Berühren
By: Shamrock
Von: Shamrock
Email/Friendster: craftoon_1352@yahoo.com
E-Mail/Friendster: craftoon_1352@yahoo.com
Cp #: 09093886280
Cp-Nr.: 09093886280
Craftoon: I dedicate this song to my my gf roxan, bhe i love you so
Craftoon: Ich widme dieses Lied meiner Freundin Roxan, weil ich dich so sehr liebe
much, 1 yr. na tayo sa october 14, i hope more aniversaries and
viel, 1 Jahr. Hier sind wir am 14. Oktober, ich hoffe auf weitere Jubiläen und
monthsaries to come with us, i love you bhe
Monate, die mit uns kommen, ich liebe dich, bhe
Craftoon: hi to all student of university of iloilo at sa mga ka batch
Craftoon: Hallo an alle Studenten der University of Iloilo und an diejenigen in Ihrer Gruppe
nung high school sa melchor l. nava national high school
in der High School in Melchor L. Nava National High School
mga masamang damu jan sa brgy. calumpang molo iloilo city
In Brgy gibt es schlechtes Unkraut. Calumpang Molo Iloilo Stadt
hi at ingat kayo lagi
Hallo und sei immer vorsichtig
Craftoon: Hi to all my classmate sa bscs 2 of university of iloilo
Craftoon: Hallo an alle meine Klassenkameraden im BSC 2 der Universität Iloilo
at hi na din sa mga IT at IS
und auch Hallo an IT und IS
hehehehehe
hehehehe
Craftoon: sorry if ito lang yung kaya kong gawin, mejo sentunado pa kasi ako
Craftoon: Tut mir leid, wenn das das Einzige ist, was ich tun kann, denn ich bin immer noch gut gelaunt
eh, pag tyagaan nyo nalang hehehehe
eh, warte einfach mal ab, hehehehe
Intro: A-E (2x)
Intro: A-E (2x)
Mahal,
Lieber,
hanggang kailan
bis wann
maghihintay ang puso kong
mein Herz wird warten
nangungulila sa iyo
vermisse dich
handog
Angebot
ang buhay ko
mein Leben
sa bawat pintig ng pulso
mit jedem Puls
ay alay lamang sa iyo
ist nur ein Geschenk an dich
(Refrain 1)
(Refrain 1)
- M7
- M7
lahat maiibibigay
alles kann gegeben werden
bastat sa akin ikay
solange du mein bist
wag lng mawawalay
verlier dich einfach nicht
(Chorus)
(Chor)
M7
M7
sabihin mo sa akin
Sag es mir
kailan mali ang pag-ibig
wenn die Liebe falsch ist
kailangan bang masaktan pa
Muss man mehr Schmerzen haben?
ating mga damdamin
unsere Gefühle
M7
M7
yakapin mo ako
Umarme mich
oh hagkan mo akong muli
Oh, küss mich noch einmal
h'wag kang bibitiw
gib nicht auf
sabay nating lalakbayin/hahaplusin
wir werden zusammen reisen/streicheln
(intro)
(Einführung)
ang langit
der Himmel
paano
wie
magwawakas ang
wird enden
paghihirap ng dibdib
Brustschmerzen
sa diyos akoy nananalig
Auf Gott vertraue ich
handog
Angebot
ang buhay ko
mein Leben
sa bawat pintig
mit jedem Schlag
ng pulso
des Pulses
ay alay lamang sa iyo
ist nur ein Geschenk an dich
(Refrain 2)
(Refrain 2)
- M7
- M7
walang ibang hangad
kein anderer Wunsch
dahil itong puso
weil es das Herz ist
ikaw lamang ang pinapangarap
nur du träumst
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
kahit wag na po kayong mag comment ok lang
Auch wenn Sie nichts kommentieren, ist es in Ordnung
di naman ganun ka clear yung tab ko e, sya nga pala,
Meine Registerkarte ist übrigens nicht so klar,
MARY LUZE LOCSIN asan ka man ngayon
MARY LUZE LOCSIN wo bist du jetzt?
sana malaman mo na lagi pa rin kitang naaalala
Ich hoffe, du weißt, dass ich mich noch an dich erinnere
tnx for viewing my tab
tnx für die Anzeige meines Tabs
(CRAFTOON LEAVES FOREVER)
(CRAFTOON VERLÄSST FÜR IMMER)