Ngiti Paroles Traduction Française

Tabber: Rodel F. Farias
Tabber: Rodel F. Farias
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Compte Friendster : rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09196998754/09129055868
Numéro de contact : 09196998754/09129055868
Intro: F-Bb-F-Bb
Intro : F-Bb-F-Bb
(plucking)
(cueillir)
e-------8---|I
e-------8---|Je
b----8------|I
salope---------8------|Je
g--10-10----|I
g--10-10----|Je
d-----------|I
d---------------|Je
a-----------|I
une---------------|Je
E-----------|I
E----------------|Je
bass:
basse :
after four times above:
après quatre fois ci-dessus :
e---------------------------------------------------------|I
e-------------------------------------------------------------|Je
b---------------------------------------------------------|I
b-----------------------------------------------------------------------|Je
g---------------------------------------------------------|I
g-------------------------------------------------------------|Je
d---------------------------------------------------------|I
d----------------------------------------------|Je
a---------------------------------------------------------|I
a-------------------------------------------------------------|Je
E--1-1-1--6-6-6-6-6-6-6--1-1-1-1-1-1-1--6-6-6-6-6-6-6-----|I
E--1-1-1--6-6-6-6-6-6-6--1-1-1-1-1-1-1--6-6-6-6-6-6-6-----|I
verse:
verset :
e----------------------------------------------------------------|I
e----------------------------------------------------------------|Je
b----------------------------------------------------------------|I
b----------------------------------------------------------------|Je
g----------------------------------------------------------------|I
g----------------------------------------------------------------|Je
d----------------------------------------------------------------|I
d----------------------------------------------------------------|Je
a--3-3-3-3-3-3--8-8-8-8-8-8-8--3-3-3-3-3-3-3--8-8-8-8-8-8-8------|I
a--3-3-3-3-3-3--8-8-8-8-8-8-8--3-3-3-3-3-3-3--8-8-8-8-8-8-8------|Je
E--1-1-1-1-1-1--6-6-6-6-6-6-6--1-1-1-1-1-1-1--6-6-6-6-6-6-6------|I
E--1-1-1-1-1-1--6-6-6-6-6-6-6--1-1-1-1-1-1-1--6-6-6-6-6-6-6------|I
Nalalabuan ka kahihirapan ka
Nalalabuan ka kahihirapan ka
At nag-aapoy ang damdamin
À nag-aapoy le bon sang
Hindi maintindihan hindi maiwasan ang naglalaro sa isip
Hindi maintindihan hindi maiwasan anglaro isip
refrain:
s'abstenir :
bass:
basse :
e---------------------------------------------------------------|I
e-----------------------------------------------------------------------------|Je
b---------------------------------------------------------------|I
b-----------------------------------------------------------------------------|Je
g---------------------------------------------------------------|I
g-----------------------------------------------------------------------------|Je
d---------------------------------------------------------------|I
d--------------------------------------------------------------|Je
a---------------------------------------------------------------|I
a-----------------------------------------------------------------------------|Je
E--3-3-3-3-3-3-3--6-6-6-6-6-6-6--3-3-3-3-3-3-3--6-6-6--8-8------|I
E--3-3-3-3-3-3-3--6-6-6-6-6-6-6--3-3-3-3-3-3-3--6-6-6--8-8------|I
wag kang mag-alala hindi nauubos ang pag-asa
wag kang mag-alala hindi nauubos le pag-asa
Koro:
Koro :
e-------8---|I
e-------8---|Je
b----8------|I
salope---------8------|Je
g--10-10----|I
g--10-10----|Je
d-----------|I
d---------------|Je
a-----------|I
une---------------|Je
E-----------|I
E----------------|Je
Sana naman ngumiti
Sana naman ngumiti
Lagi na namang gusot ang iyong mga labi
Lagi na namang gusot ang vos lèvres
Sana naman ngumiti
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay natin...
Wag kang matakot na harapin ang buhay natin...
e-------8---|I
e-------8---|Je
b----8------|I
salope---------8------|Je
g--10-10----|I
g--10-10----|Je
d-----------|I
d---------------|Je
a-----------|I
une---------------|Je
E-----------|I
E----------------|Je
wag mong hahayaan na ikaw ay mawalan
wag mong hahayaan na ikaw est mawalan
ng pagmamahal sa sarili
pagmamahal sarili
Ba't di mo lang tawanan maayos din yan
Ba't di mo lang tawanan maayos din yan
Ako'y nasa iyong tabi...
Ako'y nasa iyong tabi...
refrain:
s'abstenir :
bukas, lilipas yan lahat ng bagay may dahilan...
bukas, lilipas yan lahat de bagay mai dahilan...
koro:
koro :
Sana naman ngumiti
Sana naman ngumiti
Lagi na namang gusot ang iyong mga labi
Lagi na namang gusot ang vos lèvres
Sana naman ngumiti
Sana naman ngumiti
F Bb C(hold)C(hold)
F Bb C(maintenir)C(maintenir)
Wag kang matakot na harapin ang buhay
Wag kang matakot na harapin ang buhay
Bridge:
Pont :
Tama na namamaga na ang iyong mata
Tama na namamaga na ang iyong mata
Punasan ang luha sa iyong maga ng mukha...
Punasan an luha dans votre magasin de mukha...
(strumming)
(grattant)
e--5555555-I-6666666-I-8888888-I-6666666-----|I
e--5555555-I-6666666-I-8888888-I-6666666-----|Je
b--6666666-I-6666666-I-8888888-I-6666666-----|I
b--6666666-I-6666666-I-8888888-I-6666666-----|I
g--5555555-I-7777777-I-9999999-I-7777777-----|I
g--5555555-I-7777777-I-9999999-I-7777777-----|Je
d----------I---------I---------I-------------|I
d--------------Je---------Je---------Je-------------|Je
a----------I---------I---------I-------------|I
a--------------Je--------Je---------Je-------------|Je
E----------I---------I---------I-------------|I
E----------Je---------Je---------Je-------------|Je
koro:
koro :
Sana naman ngumiti
Sana naman ngumiti
Lagi na namang gusot ang iyong mga labi
Lagi na namang gusot ang vos lèvres
Sana naman ngumiti
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay
Wag kang matakot na harapin ang buhay
Sana naman ngumiti
Sana naman ngumiti
Lagi na namang gusot ang iyong mga labi
Lagi na namang gusot ang vos lèvres
Sana naman ngumiti
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay natin...
Wag kang matakot na harapin ang buhay natin...
Sana naman, sana naman ngumiti
Sana naman, sana naman ngumiti
Sana naman, sana naman, sana naman ngumiti...
Sana naman, sana naman, sana naman ngumiti...
(strumming) (Hold)
(grattant) (Maintenir)
e--5555555-I-6666666-I-8888888-I-6666666-I---5---|I
e--5555555-I-6666666-I-8888888-I-6666666-I---5---|I
b--6666666-I-6666666-I-8888888-I-6666666-I--6----|I
b--6666666-I-6666666-I-8888888-I-6666666-I--6----|I
g--5555555-I-7777777-I-9999999-I-7777777-I-5-----|I
g--5555555-I-7777777-I-9999999-I-7777777-I-5-----|I
d----------I---------I---------I---------I-------|I
d--------------Je---------Je---------Je-------------Je-------|Je
a----------I---------I---------I---------I-------|I
a--------------Je---------Je---------Je---------Je-------|Je
E----------I---------I---------I---------I-------|I
E----------Je---------Je---------Je---------Je-------|Je
(fin)
(nageoire)
ko song na ito...keep on rocking!
ko song na ito... continue de rocker !