Pagkakataon كلمات أغنية ترجمة عربية

PAGKAKATAON - Shamrock
الفرصة - شامروك
Email: carl_tolentino_52@yahoo.com
البريد الإلكتروني: carl_tolentino_52@yahoo.com
Intro:
مقدمة:
M7
م7
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
M7
م7
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
Verse 1:
الآية 1:
Guitar 1: Same as intro tabs
الجيتار 1: نفس علامات تبويب المقدمة
Guitar 2:
الجيتار 2:
AM7 (let the chord ring)
AM7 (دع الوتر يرن)
Nabuhay muli ang damdamin
اشتعلت المشاعر من جديد
Nang magtagpo ang landas natin
عندما التقت مساراتنا
Kay tagal nating di nagkita
لأننا لم نرى بعضنا البعض منذ فترة
Binibining kay ganda, kumusta ka?
سيدة جميلة، كيف حالك؟
Verse 2:
الآية 2:
Guitar 1: Same as verse 1
الجيتار 1: نفس الآية 1
Guitar 2: Same as verse 2
الجيتار 2: نفس الآية 2
Wala ka pa ring pinagbago
أنت لا تزال لم تغير أي شيء
Kinikilig pa rin pag tinititigan mo
لا يزال الأمر مثيرًا عندما تنظر إليه
Sa kilos mong mapang akit
بأخلاقك الساحرة
Mga balahibo ko'y tumitindig
شعري يقف على النهاية
Refrain: (just feel the strumming pattern of the song)
الامتناع: (فقط اشعر بنمط عزف الأغنية)
Kung dati'y di ko nagawa ang magtapat
إذا لم أتمكن من الاعتراف من قبل
Ngayon handa na kong gawin ang nararapat
الآن أنا مستعد لفعل الشيء الصحيح
Chorus:
جوقة:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
لن أضيع الفرصة
M7
م7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
لن أتجنبك بعد الآن كما كان من قبل
M7
م7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
لن أضيع الفرصة
Upang sabihin na mahal na mahal kita
لأقول أنني أحبك كثيرا
Instrumental:
مفيدة:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
M7
م7
v v v
ضد ضد ضد
M7
م7
v v v v
الخامس الخامس الخامس
Verse 3:
الآية 3:
Guitar 1:
جيتار 1:
M7
م7
(This is palm muted and has a very low volume, strum it alternately)
(هذا هو صوت مكتوم براحة اليد وله حجم منخفض جدًا، قم بعزفه بالتناوب)
Guitar 2:
الجيتار 2:
M7
م7
v v v
ضد ضد ضد
M7
م7
v v v v
الخامس الخامس الخامس
Naglakas loob ako na lumapit
لقد تجرأت على الاقتراب
(Ang pisngi mo'y namumula)
(خدودك حمراء)
Upang marinig ang malambing mong tinig
لسماع صوتك العذب
Nang makita kang lumalapit
أراك تقترب
Tibok ng puso koy bumibilis
قلبي ينبض بشكل أسرع
Refrain:
الامتناع:
Noon ay hindi para sa isat isa
لم يكن لبعضهم البعض
Ngayon tadhana na ang syang nagdidikta
الآن يملي القدر
Chorus:
جوقة:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
لن أضيع الفرصة
M7
م7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
لن أتجنبك بعد الآن كما كان من قبل
M7
م7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
لن أضيع الفرصة
Upang sabihin na mahal na mahal kita
لأقول أنني أحبك كثيرا
Bridge:
الجسر:
Guitar 1:
جيتار 1:
(Note: The chords above the tab of guitar 1 are the chords from guitar 2, not from the tabs)
(ملاحظة: الأوتار الموجودة أعلى علامة تبويب الجيتار 1 هي أوتار الجيتار 2، وليست من علامات التبويب)
Guitar 2:
الجيتار 2:
Ngayon nandito ka muli
الآن أنت هنا مرة أخرى
Pangako ko ikaw lang ang iibigin
أعدك أن أحبك فقط
Kung pwede lang naman, (kung pwede lang naman)
إذا كان ذلك ممكنا فقط، (إذا كان ذلك ممكنا فقط)
Kung pwede lang naman
لو كان ذلك ممكنا
Kung pwede lang naman hanggang sa huli
ولو حتى النهاية
Chorus:
جوقة:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
لن أضيع الفرصة
M7
م7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
لن أتجنبك بعد الآن كما كان من قبل
M7
م7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
لن أضيع الفرصة
Upang sabihin na mahal na mahal kita
لأقول أنني أحبك كثيرا
Outro:
الخاتمة:
Mahal kita
أنا أحبك
M
م
Mahal kita
أنا أحبك
M
م
Mahal kita
أنا أحبك
Ending:
النهاية:
(This is played fast)
(يتم لعب هذا بسرعة)
~FADE
~ تتلاشى
I'm not 100% sure on this tab, so if you find any errors in this tab, feel free to email me :)
لست متأكدًا بنسبة 100% من علامة التبويب هذه، لذا إذا وجدت أي أخطاء في علامة التبويب هذه، فلا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني :)
This is my first tab, so bear with it! xD
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا تحملها! الانجاز
Please comment and rate.. :)
يرجى التعليق والتقييم.. :)
| v strum downward
| الخامس مداعبة أوتار الآلة الموسيقية إلى أسفل
| ^ strum upward
| ^ أوتار الآلة الموسيقية للأعلى
| s slide to
| تنزلق إلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| س كتم الملاحظات
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء