Pagkakataon Letra Traducción al Español

PAGKAKATAON - Shamrock
OPORTUNIDAD - Trébol
Email: carl_tolentino_52@yahoo.com
Correo electrónico: carl_tolentino_52@yahoo.com
Intro:
Introducción:
M7
M7
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v^v^vv^v^v
M7
M7
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v^v^vv^v^v
Verse 1:
Verso 1:
Guitar 1: Same as intro tabs
Guitarra 1: Igual que las tablaturas de introducción.
Guitar 2:
Guitarra 2:
AM7 (let the chord ring)
AM7 (deja que suene el acorde)
Nabuhay muli ang damdamin
Sentimientos reavivados
Nang magtagpo ang landas natin
Cuando nuestros caminos se encontraron
Kay tagal nating di nagkita
Porque hace tiempo que no nos vemos
Binibining kay ganda, kumusta ka?
Bella dama, ¿cómo estás?
Verse 2:
Verso 2:
Guitar 1: Same as verse 1
Guitarra 1: Igual que el verso 1.
Guitar 2: Same as verse 2
Guitarra 2: Igual que el verso 2.
Wala ka pa ring pinagbago
Aún no has cambiado nada
Kinikilig pa rin pag tinititigan mo
Sigue siendo emocionante cuando lo miras.
Sa kilos mong mapang akit
Con tu comportamiento encantador
Mga balahibo ko'y tumitindig
Se me ponen los pelos de punta
Refrain: (just feel the strumming pattern of the song)
Estribillo: (solo siente el patrón de rasgueo de la canción)
Kung dati'y di ko nagawa ang magtapat
Si no hubiera podido confesar antes
Ngayon handa na kong gawin ang nararapat
Ahora estoy listo para hacer lo correcto
Chorus:
Coro:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
no perderé la oportunidad
M7
M7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
Ya no te evitaré como antes
M7
M7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
no perderé la oportunidad
Upang sabihin na mahal na mahal kita
para decir te quiero mucho
Instrumental:
Instrumentales:
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 2:
Guitarra 2:
M7
M7
v v v
vvv
M7
M7
v v v v
vvvv
Verse 3:
Verso 3:
Guitar 1:
Guitarra 1:
M7
M7
(This is palm muted and has a very low volume, strum it alternately)
(Esto está apagado con la palma de la mano y tiene un volumen muy bajo, rasgueelo alternativamente)
Guitar 2:
Guitarra 2:
M7
M7
v v v
vvv
M7
M7
v v v v
vvvv
Naglakas loob ako na lumapit
Me atreví a acercarme
(Ang pisngi mo'y namumula)
(Tus mejillas están rojas)
Upang marinig ang malambing mong tinig
Para escuchar tu dulce voz
Nang makita kang lumalapit
Al verte acercar
Tibok ng puso koy bumibilis
Mi corazón late más rápido
Refrain:
Abstenerse:
Noon ay hindi para sa isat isa
No fue el uno para el otro
Ngayon tadhana na ang syang nagdidikta
Ahora el destino dicta
Chorus:
Coro:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
no perderé la oportunidad
M7
M7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
Ya no te evitaré como antes
M7
M7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
no perderé la oportunidad
Upang sabihin na mahal na mahal kita
para decir te quiero mucho
Bridge:
puente:
Guitar 1:
Guitarra 1:
(Note: The chords above the tab of guitar 1 are the chords from guitar 2, not from the tabs)
(Nota: Los acordes encima de la tablatura de la guitarra 1 son los acordes de la guitarra 2, no de las tablaturas)
Guitar 2:
Guitarra 2:
Ngayon nandito ka muli
Ahora estás aquí de nuevo
Pangako ko ikaw lang ang iibigin
Prometo amarte solo a ti
Kung pwede lang naman, (kung pwede lang naman)
Si solo es posible, (si solo es posible)
Kung pwede lang naman
Si tan solo fuera posible
Kung pwede lang naman hanggang sa huli
Aunque solo sea hasta el final
Chorus:
Coro:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
no perderé la oportunidad
M7
M7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
Ya no te evitaré como antes
M7
M7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
no perderé la oportunidad
Upang sabihin na mahal na mahal kita
para decir te quiero mucho
Outro:
Salida:
Mahal kita
te amo
M
m
Mahal kita
te amo
M
m
Mahal kita
te amo
Ending:
Finalizando:
(This is played fast)
(Esto se reproduce rápido)
~FADE
~ DESVANECIMIENTO
I'm not 100% sure on this tab, so if you find any errors in this tab, feel free to email me :)
No estoy 100% seguro de esta pestaña, así que si encuentra algún error en esta pestaña, no dude en enviarme un correo electrónico :)
This is my first tab, so bear with it! xD
Esta es mi primera pestaña, ¡así que tengan paciencia! xDD
Please comment and rate.. :)
Por favor comenta y califica.. :)
| v strum downward
| rasgueo hacia abajo
| ^ strum upward
| ^ rasguear hacia arriba
| s slide to
| s diapositiva a
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar notas
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura