Pagkakataon Letras Tradução em Português

PAGKAKATAON - Shamrock
OPORTUNIDADE - Trevo
Email: carl_tolentino_52@yahoo.com
E-mail: carl_tolentino_52@yahoo.com
Intro:
Introdução:
M7
M7
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
M7
M7
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
Verse 1:
Versículo 1:
Guitar 1: Same as intro tabs
Guitarra 1: Igual às guias de introdução
Guitar 2:
Guitarra 2:
AM7 (let the chord ring)
AM7 (deixe o acorde tocar)
Nabuhay muli ang damdamin
Sentimentos reacendidos
Nang magtagpo ang landas natin
Quando nossos caminhos se encontraram
Kay tagal nating di nagkita
Porque não nos vemos há algum tempo
Binibining kay ganda, kumusta ka?
linda senhora, como você está?
Verse 2:
Versículo 2:
Guitar 1: Same as verse 1
Guitarra 1: Igual ao verso 1
Guitar 2: Same as verse 2
Guitarra 2: Igual ao verso 2
Wala ka pa ring pinagbago
Você ainda não mudou nada
Kinikilig pa rin pag tinititigan mo
Ainda é emocionante quando você olha para isso
Sa kilos mong mapang akit
Com seu comportamento encantador
Mga balahibo ko'y tumitindig
Meus cabelos ficam em pé
Refrain: (just feel the strumming pattern of the song)
Refrão: (apenas sinta o padrão de dedilhado da música)
Kung dati'y di ko nagawa ang magtapat
Se eu não tivesse conseguido confessar antes
Ngayon handa na kong gawin ang nararapat
Agora estou pronto para fazer a coisa certa
Chorus:
Refrão:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
não vou perder a oportunidade
M7
M7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
Eu não vou mais te evitar, ao contrário de antes
M7
M7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
não vou perder a oportunidade
Upang sabihin na mahal na mahal kita
Para dizer que eu te amo muito
Instrumental:
Instrumental:
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 2:
Guitarra 2:
M7
M7
v v v
v v v
M7
M7
v v v v
v v v v
Verse 3:
Versículo 3:
Guitar 1:
Guitarra 1:
M7
M7
(This is palm muted and has a very low volume, strum it alternately)
(Esta palma está silenciada e tem um volume muito baixo, dedilhando-a alternadamente)
Guitar 2:
Guitarra 2:
M7
M7
v v v
v v v
M7
M7
v v v v
v v v v
Naglakas loob ako na lumapit
ousei chegar mais perto
(Ang pisngi mo'y namumula)
(Suas bochechas estão vermelhas)
Upang marinig ang malambing mong tinig
Para ouvir sua doce voz
Nang makita kang lumalapit
Vendo você se aproximando
Tibok ng puso koy bumibilis
Meu coração bate mais rápido
Refrain:
Refrão:
Noon ay hindi para sa isat isa
Não era um para o outro
Ngayon tadhana na ang syang nagdidikta
Agora o destino dita
Chorus:
Refrão:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
não vou perder a oportunidade
M7
M7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
Eu não vou mais te evitar, ao contrário de antes
M7
M7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
não vou perder a oportunidade
Upang sabihin na mahal na mahal kita
Para dizer que eu te amo muito
Bridge:
ponte:
Guitar 1:
Guitarra 1:
(Note: The chords above the tab of guitar 1 are the chords from guitar 2, not from the tabs)
(Nota: Os acordes acima da tablatura da guitarra 1 são os acordes da guitarra 2, não das tablaturas)
Guitar 2:
Guitarra 2:
Ngayon nandito ka muli
Agora você está aqui novamente
Pangako ko ikaw lang ang iibigin
Eu prometo amar só você
Kung pwede lang naman, (kung pwede lang naman)
Se ao menos fosse possível, (se ao menos fosse possível)
Kung pwede lang naman
Se ao menos fosse possível
Kung pwede lang naman hanggang sa huli
Se apenas até o fim
Chorus:
Refrão:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
não vou perder a oportunidade
M7
M7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
Eu não vou mais te evitar, ao contrário de antes
M7
M7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
não vou perder a oportunidade
Upang sabihin na mahal na mahal kita
Para dizer que eu te amo muito
Outro:
Outro:
Mahal kita
eu te amo
M
M
Mahal kita
eu te amo
M
M
Mahal kita
eu te amo
Ending:
Finalizando:
(This is played fast)
(Isso é jogado rápido)
~FADE
~FADE
I'm not 100% sure on this tab, so if you find any errors in this tab, feel free to email me :)
Não tenho 100% de certeza sobre esta guia, então se você encontrar algum erro nesta guia, sinta-se à vontade para me enviar um e-mail :)
This is my first tab, so bear with it! xD
Esta é minha primeira guia, então tenha paciência! xD
Please comment and rate.. :)
Por favor, comente e avalie.. :)
| v strum downward
| v dedilhar para baixo
| ^ strum upward
| ^ dedilhar para cima
| s slide to
| deslize para
| \ slide down
| \deslize para baixo
| / slide up
| / deslizar para cima
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar notas
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva