Pagkakataon Versuri Traducere în Română

PAGKAKATAON - Shamrock
OPORTUNITATE - Shamrock
Email: carl_tolentino_52@yahoo.com
E-mail: carl_tolentino_52@yahoo.com
Intro:
Introducere:
M7
M7
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
M7
M7
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
Verse 1:
Versetul 1:
Guitar 1: Same as intro tabs
Chitara 1: La fel ca filele de introducere
Guitar 2:
Chitara 2:
AM7 (let the chord ring)
AM7 (lasă acordul să sune)
Nabuhay muli ang damdamin
Sentimentele reaprinse
Nang magtagpo ang landas natin
Când drumurile noastre s-au întâlnit
Kay tagal nating di nagkita
Pentru că nu ne-am mai văzut de ceva vreme
Binibining kay ganda, kumusta ka?
frumoasa doamna, ce mai faci?
Verse 2:
Versetul 2:
Guitar 1: Same as verse 1
Chitara 1: La fel ca versetul 1
Guitar 2: Same as verse 2
Chitara 2: La fel ca versetul 2
Wala ka pa ring pinagbago
Încă nu ai schimbat nimic
Kinikilig pa rin pag tinititigan mo
Este încă palpitant când te uiți la el
Sa kilos mong mapang akit
Cu purtarea ta fermecătoare
Mga balahibo ko'y tumitindig
Îmi stau părul pe cap
Refrain: (just feel the strumming pattern of the song)
Refren: (simți doar modelul de zbârcire al cântecului)
Kung dati'y di ko nagawa ang magtapat
Dacă nu aș fi putut să mărturisesc înainte
Ngayon handa na kong gawin ang nararapat
Acum sunt gata să fac ceea ce trebuie
Chorus:
Refren:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Nu voi rata ocazia
M7
M7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
Nu te voi mai evita ca înainte
M7
M7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Nu voi rata ocazia
Upang sabihin na mahal na mahal kita
Să spun că te iubesc atât de mult
Instrumental:
instrumental:
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
M7
M7
v v v
v v v
M7
M7
v v v v
v v v v
Verse 3:
Versetul 3:
Guitar 1:
Chitara 1:
M7
M7
(This is palm muted and has a very low volume, strum it alternately)
(Aceasta este palma dezactivată și are un volum foarte scăzut, strug-o alternativ)
Guitar 2:
Chitara 2:
M7
M7
v v v
v v v
M7
M7
v v v v
v v v v
Naglakas loob ako na lumapit
Am îndrăznit să mă apropii
(Ang pisngi mo'y namumula)
(obrajii tăi sunt roșii)
Upang marinig ang malambing mong tinig
Să-ți aud vocea dulce
Nang makita kang lumalapit
Văzându-te apropiindu-te
Tibok ng puso koy bumibilis
Inima îmi bate mai repede
Refrain:
Refren:
Noon ay hindi para sa isat isa
Nu era unul pentru celălalt
Ngayon tadhana na ang syang nagdidikta
Acum soarta dicteaza
Chorus:
Refren:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Nu voi rata ocazia
M7
M7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
Nu te voi mai evita ca înainte
M7
M7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Nu voi rata ocazia
Upang sabihin na mahal na mahal kita
Să spun că te iubesc atât de mult
Bridge:
pod:
Guitar 1:
Chitara 1:
(Note: The chords above the tab of guitar 1 are the chords from guitar 2, not from the tabs)
(Notă: acordurile de deasupra tab-ului chitarei 1 sunt acordurile de la chitara 2, nu de la tab-uri)
Guitar 2:
Chitara 2:
Ngayon nandito ka muli
Acum ești din nou aici
Pangako ko ikaw lang ang iibigin
Promit să te iubesc doar pe tine
Kung pwede lang naman, (kung pwede lang naman)
Dacă este posibil, (dacă este posibil)
Kung pwede lang naman
De-ar fi posibil
Kung pwede lang naman hanggang sa huli
Numai până la capăt
Chorus:
Refren:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Nu voi rata ocazia
M7
M7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
Nu te voi mai evita ca înainte
M7
M7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Nu voi rata ocazia
Upang sabihin na mahal na mahal kita
Să spun că te iubesc atât de mult
Outro:
Outro:
Mahal kita
te iubesc
M
M
Mahal kita
te iubesc
M
M
Mahal kita
te iubesc
Ending:
Sfârșit:
(This is played fast)
(Acesta se joacă rapid)
~FADE
~FADE
I'm not 100% sure on this tab, so if you find any errors in this tab, feel free to email me :)
Nu sunt 100% sigur de această filă, așa că dacă găsiți erori în această filă, nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail :)
This is my first tab, so bear with it! xD
Aceasta este prima mea filă, așa că suportați-o! xD
Please comment and rate.. :)
Va rog comentati si evaluati... :)
| v strum downward
| v zbârnâie în jos
| ^ strum upward
| ^ zbârnâie în sus
| s slide to
| s slide la
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| / slide up
| / aluneca în sus
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Dezactivați notele
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend