Pagkakataon Текст Песни Перевод на Русский

PAGKAKATAON - Shamrock
ВОЗМОЖНОСТЬ - Трилистник
Email: carl_tolentino_52@yahoo.com
Электронная почта: carl_tolentino_52@yahoo.com
Intro:
Введение:
M7
М7
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
M7
М7
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
Verse 1:
Стих 1:
Guitar 1: Same as intro tabs
Гитара 1: то же, что и вступительные табы.
Guitar 2:
Гитара 2:
AM7 (let the chord ring)
AM7 (пусть звучит аккорд)
Nabuhay muli ang damdamin
Чувства возродились
Nang magtagpo ang landas natin
Когда наши пути встретились
Kay tagal nating di nagkita
Потому что мы давно не виделись
Binibining kay ganda, kumusta ka?
красавица, как твои дела?
Verse 2:
Стих 2:
Guitar 1: Same as verse 1
Гитара 1: То же, что и куплет 1.
Guitar 2: Same as verse 2
Гитара 2: То же, что и куплет 2.
Wala ka pa ring pinagbago
Ты все еще ничего не изменил
Kinikilig pa rin pag tinititigan mo
Это все еще захватывающе, когда смотришь на это
Sa kilos mong mapang akit
С твоим очаровательным поведением
Mga balahibo ko'y tumitindig
У меня волосы встают дыбом
Refrain: (just feel the strumming pattern of the song)
Припев: (просто почувствуйте ритм игры песни)
Kung dati'y di ko nagawa ang magtapat
Если бы я не смог признаться раньше
Ngayon handa na kong gawin ang nararapat
Теперь я готов поступить правильно
Chorus:
Припев:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Я не упущу возможность
M7
М7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
Я больше не буду избегать тебя, как раньше
M7
М7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Я не упущу возможность
Upang sabihin na mahal na mahal kita
Сказать, что я так сильно тебя люблю
Instrumental:
Инструментальная:
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
M7
М7
v v v
v v v
M7
М7
v v v v
v v v v
Verse 3:
Стих 3:
Guitar 1:
Гитара 1:
M7
М7
(This is palm muted and has a very low volume, strum it alternately)
(Это звук приглушен ладонью и имеет очень низкую громкость, играйте попеременно)
Guitar 2:
Гитара 2:
M7
М7
v v v
v v v
M7
М7
v v v v
v v v v
Naglakas loob ako na lumapit
Я осмелился подойти ближе
(Ang pisngi mo'y namumula)
(Твои щеки красные)
Upang marinig ang malambing mong tinig
Чтобы услышать твой сладкий голос
Nang makita kang lumalapit
Увидев, что ты приближаешься
Tibok ng puso koy bumibilis
Мое сердце бьется быстрее
Refrain:
Припев:
Noon ay hindi para sa isat isa
Это было не друг для друга
Ngayon tadhana na ang syang nagdidikta
Теперь судьба диктует
Chorus:
Припев:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Я не упущу возможность
M7
М7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
Я больше не буду избегать тебя, как раньше
M7
М7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Я не упущу возможность
Upang sabihin na mahal na mahal kita
Сказать, что я так сильно тебя люблю
Bridge:
мост:
Guitar 1:
Гитара 1:
(Note: The chords above the tab of guitar 1 are the chords from guitar 2, not from the tabs)
(Примечание: аккорды над табулатурой гитары 1 — это аккорды гитары 2, а не табулатуры)
Guitar 2:
Гитара 2:
Ngayon nandito ka muli
Теперь ты снова здесь
Pangako ko ikaw lang ang iibigin
Я обещаю любить только тебя
Kung pwede lang naman, (kung pwede lang naman)
Если только возможно (если только возможно)
Kung pwede lang naman
Если бы это было возможно
Kung pwede lang naman hanggang sa huli
Лишь бы до конца
Chorus:
Припев:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Я не упущу возможность
M7
М7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
Я больше не буду избегать тебя, как раньше
M7
М7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Я не упущу возможность
Upang sabihin na mahal na mahal kita
Сказать, что я так сильно тебя люблю
Outro:
Аутро:
Mahal kita
я люблю тебя
M
М
Mahal kita
я люблю тебя
M
М
Mahal kita
я люблю тебя
Ending:
Окончание:
(This is played fast)
(Это играется быстро)
~FADE
~ЗАТЕХНЕНИЕ
I'm not 100% sure on this tab, so if you find any errors in this tab, feel free to email me :)
Я не уверен на 100% в этой вкладке, поэтому, если вы обнаружите какие-либо ошибки на этой вкладке, не стесняйтесь, напишите мне :)
This is my first tab, so bear with it! xD
Это моя первая вкладка, так что терпите! хД
Please comment and rate.. :)
Прокомментируйте и оцените..:)
| v strum downward
| v бренчать вниз
| ^ strum upward
| ^ бренчать вверх
| s slide to
| слайд к
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| / slide up
| / слайд вверх
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб