Pagkakataon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PAGKAKATAON - Shamrock
FIRSAT - Shamrock
Email: carl_tolentino_52@yahoo.com
E-posta: carl_tolentino_52@yahoo.com
Intro:
Giriş:
M7
M7
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
M7
M7
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v ^ v ^ v v ^ v ^ v
Verse 1:
Ayet 1:
Guitar 1: Same as intro tabs
Gitar 1: Giriş sekmeleriyle aynı
Guitar 2:
Gitar 2:
AM7 (let the chord ring)
AM7 (akorun çalmasına izin verin)
Nabuhay muli ang damdamin
Duygular yeniden alevlendi
Nang magtagpo ang landas natin
Yollarımız buluştuğunda
Kay tagal nating di nagkita
Çünkü bir süredir birbirimizi görmüyoruz
Binibining kay ganda, kumusta ka?
güzel bayan, nasılsın?
Verse 2:
Ayet 2:
Guitar 1: Same as verse 1
Gitar 1: Ayet 1 ile aynı
Guitar 2: Same as verse 2
Gitar 2: Ayet 2 ile aynı
Wala ka pa ring pinagbago
Hala hiçbir şeyi değiştirmedin
Kinikilig pa rin pag tinititigan mo
Baktığınızda hala heyecan verici
Sa kilos mong mapang akit
Büyüleyici tavrınla
Mga balahibo ko'y tumitindig
Tüylerim diken diken oluyor
Refrain: (just feel the strumming pattern of the song)
Kaçınma: (sadece şarkının tıngırdayan desenini hissedin)
Kung dati'y di ko nagawa ang magtapat
Eğer daha önce itiraf edemeseydim
Ngayon handa na kong gawin ang nararapat
Artık doğru olanı yapmaya hazırım
Chorus:
Koro:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Fırsatı kaçırmayacağım
M7
M7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
Artık eskisi gibi senden kaçmayacağım
M7
M7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Fırsatı kaçırmayacağım
Upang sabihin na mahal na mahal kita
Seni çok sevdiğimi söylemek
Instrumental:
Enstrümantal:
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
M7
M7
v v v
v v v
M7
M7
v v v v
v v v v
Verse 3:
Ayet 3:
Guitar 1:
Gitar 1:
M7
M7
(This is palm muted and has a very low volume, strum it alternately)
(Bu avuç içi sessizdir ve çok düşük bir ses seviyesine sahiptir, dönüşümlü olarak çalın)
Guitar 2:
Gitar 2:
M7
M7
v v v
v v v
M7
M7
v v v v
v v v v
Naglakas loob ako na lumapit
Yaklaşmaya cesaret ettim
(Ang pisngi mo'y namumula)
(Yanakların kırmızı)
Upang marinig ang malambing mong tinig
Tatlı sesini duymak için
Nang makita kang lumalapit
Yaklaştığını görmek
Tibok ng puso koy bumibilis
Kalbim daha hızlı atıyor
Refrain:
Kaçının:
Noon ay hindi para sa isat isa
Birbirimiz için değildi
Ngayon tadhana na ang syang nagdidikta
Artık kader emrediyor
Chorus:
Koro:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Fırsatı kaçırmayacağım
M7
M7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
Artık eskisi gibi senden kaçmayacağım
M7
M7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Fırsatı kaçırmayacağım
Upang sabihin na mahal na mahal kita
Seni çok sevdiğimi söylemek
Bridge:
köprü:
Guitar 1:
Gitar 1:
(Note: The chords above the tab of guitar 1 are the chords from guitar 2, not from the tabs)
(Not: Gitar 1 sekmesinin üzerindeki akorlar gitar 2'nin akorlarıdır, sekmelerden değil)
Guitar 2:
Gitar 2:
Ngayon nandito ka muli
Şimdi yine buradasın
Pangako ko ikaw lang ang iibigin
Sadece seni seveceğime söz veriyorum
Kung pwede lang naman, (kung pwede lang naman)
Mümkünse (eğer mümkünse)
Kung pwede lang naman
Keşke mümkün olsaydı
Kung pwede lang naman hanggang sa huli
Keşke sonuna kadar
Chorus:
Koro:
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Fırsatı kaçırmayacağım
M7
M7
Di na kita iiwasan pa hindi tulad noon
Artık eskisi gibi senden kaçmayacağım
M7
M7
Di ko na palalampasin ang pagkakataon
Fırsatı kaçırmayacağım
Upang sabihin na mahal na mahal kita
Seni çok sevdiğimi söylemek
Outro:
Çıkış:
Mahal kita
seni seviyorum
M
M
Mahal kita
seni seviyorum
M
M
Mahal kita
seni seviyorum
Ending:
Bitiş:
(This is played fast)
(Bu hızlı oynanır)
~FADE
~ SOLMA
I'm not 100% sure on this tab, so if you find any errors in this tab, feel free to email me :)
Bu sekmeden %100 emin değilim, dolayısıyla bu sekmede herhangi bir hata bulursanız bana e-posta göndermekten çekinmeyin :)
This is my first tab, so bear with it! xD
Bu benim ilk sekmem, bu yüzden sabırlı olun! xD
Please comment and rate.. :)
Lütfen yorum yapın ve değerlendirin.. :)
| v strum downward
| v aşağı doğru tıngırdatmak
| ^ strum upward
| ^ yukarı doğru tıngırdat
| s slide to
| kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| / slide up
| / yukarı kaydır
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notları sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı