Prodigal Me Testo Traduzione Italiana

Author/Artist: Shane Barnard
Autore/Artista: Shane Barnard
Title: Prodigal Me
Titolo: Io prodigo
Email: andrew06@integrity.com
E-mail: andrew06@integrity.com
Here is the intro riff to what Shane and Shane play live. The tab is not
Ecco il riff introduttivo di ciò che Shane e Shane suonano dal vivo. La scheda no
relative to the partial capo. Just put the capo on and then use the fret
rispetto al capotasto parziale. Basta mettere il capotasto e poi usare il tasto
numbers on the tab and you’ll be fine.
numeri sulla scheda e starai bene.
For the Prechorus, there are 2 guitars so it is hard to duplicate the
Per il Prechorus ci sono 2 chitarre quindi è difficile duplicarle
sound with one guitar. I tried my best to make it to where it sounded
suonare con una chitarra. Ho fatto del mio meglio per arrivare dove suonava
the same as it is on the cd with only one guitar. If you have the luxury
lo stesso del cd con una sola chitarra. Se hai il lusso
of 2 guitar players, it will be alot easier. Guitar one just picks a simple
di 2 chitarristi, sarà molto più semplice. La chitarra sceglie semplicemente un semplice
rhythm slowly while the other guitar strums muted chords. However, if you
ritmo lentamente mentre l'altra chitarra strimpella accordi in sordina. Tuttavia, se tu
only have one guitar plan on strumming and picking fast.
avere solo un piano di chitarra per strimpellare e plettrare velocemente.
us
noi
The chords above the words are the chords guitar 2 plays throughout the song.
Gli accordi sopra le parole sono gli accordi che la chitarra 2 suona durante tutta la canzone.
Verse 1 -
Versetto 1 -
What have I done
Cosa ho fatto?
To get me here?
Per portarmi qui?
Unraveled and undone
Svelato e disfatto
I need my father
Ho bisogno di mio padre
Prechorus (picking and muting) -
Prechorus (picking e mute) -
What have I done
Cosa ho fatto?
I followed my feet to nowhere
Ho seguito i miei passi verso il nulla
Now I’m here
Ora sono qui
As I ran I could run no more
Mentre correvo non potevo più correre
Verse 2 -
Verso 2 -
The mountains to the West
Le montagne a ovest
I hear them laugh at me
Li sento ridere di me
They know I’m scared cross
Sanno che ho una gran paura
And lead this life I live
E conduco questa vita che vivo
Prechorus (full strumming, muting, and 16th’s) -
Precoro (strimpellatura completa, sordina e sedicesimi) -
Oh my pride!
Oh mio orgoglio!
I give you up as a barter for my freedom
Ti cedo in cambio della mia libertà
What will they think
Cosa penseranno?
As I come stumbling home to join their lives?
Mentre torno a casa barcollando per unirmi alle loro vite?
Chorus 1 -
Coro 1 -
I need to cross this mountain and find my way home
Devo attraversare questa montagna e trovare la strada di casa
I seek no greater fortune, rescue me
Non cerco fortuna maggiore, salvami
Oh unmerciful divide be merciful tonight
Oh divisione spietata, sii misericordioso stasera
Oh show me the other side, Prodigal Me
Oh mostrami l'altro lato, Prodigal Me
Use all the same chords in the previous verses, prechoruses, and choruses.
Usa tutti gli stessi accordi nelle strofe, nei pre-ritornelli e nei ritornelli precedenti.
Verse 3 -
Versetto 3 -
The mountains to the East
Le montagne a est
They’ve swallowed my beloved
Hanno inghiottito il mio amato
This most completely incomplete
Questo è completamente incompleto
Where is my mortar?
Dov'è il mio mortaio?
Prechorus (Picking and muting) -
Prechorus (picking e mute) -
Where did he go
Dov'è andato?
He followed his feet to nowhere
Seguì i suoi passi verso il nulla
Please come home
Per favore, torna a casa
You’ve done me no wrong
Non mi hai fatto niente di male
Verse 4 -
Versetto 4 -
Each evening I look down that road
Ogni sera guardo quella strada
And I hope and I wait for you
E spero e ti aspetto
And my servants they look down that road
E i miei servi guardano giù per quella strada
And we watch and pray for you
E noi vegliamo e preghiamo per te
Prechorus (picking and muting) -
Prechorus (picking e mute) -
Master, Master
Maestro, Maestro
Who’s that man stumbling down that road?
Chi è quell’uomo che inciampa su quella strada?
Could it be the one, could it be the one,
Potrebbe essere quello, potrebbe essere quello,
could it be, could it be?
potrebbe essere, potrebbe essere?
Prechorus (full strumming, muting, 16th’s) -
Precoro (strimpellatura completa, sordina, sedicesimi) -
Master, Master its your son
Padrone, Padrone, è tuo figlio
coming home to join our lives
tornando a casa per unirti alle nostre vite
Chorus -
Coro -
We’ve finally crossed this mountain
Finalmente abbiamo attraversato questa montagna
and found our way home
e abbiamo trovato la strada di casa
we seek no greater fortune
non cerchiamo fortuna maggiore
Oh how merciful is our God who gave his only son
Oh quanto è misericordioso il nostro Dio che ha dato il suo unico figlio
Oh we worship you tonight, Prodigal Me
Oh, ti adoriamo stasera, Prodigal Me