Prodigal Me Letras Tradução em Português

Author/Artist: Shane Barnard
Autor/Artista: Shane Barnard
Title: Prodigal Me
Título: Eu Pródigo
Email: andrew06@integrity.com
E-mail: andrew06@integrity.com
Here is the intro riff to what Shane and Shane play live. The tab is not
Aqui está o riff de introdução do que Shane e Shane tocam ao vivo. A guia não é
relative to the partial capo. Just put the capo on and then use the fret
em relação ao capo parcial. Basta colocar o capo e depois usar o traste
numbers on the tab and you’ll be fine.
números na guia e você ficará bem.
For the Prechorus, there are 2 guitars so it is hard to duplicate the
Para o Prechorus, existem 2 guitarras, então é difícil duplicar o
sound with one guitar. I tried my best to make it to where it sounded
som com uma guitarra. Eu tentei o meu melhor para chegar onde soava
the same as it is on the cd with only one guitar. If you have the luxury
igual ao CD com apenas uma guitarra. Se você tem o luxo
of 2 guitar players, it will be alot easier. Guitar one just picks a simple
de 2 guitarristas, será muito mais fácil. A guitarra só escolhe um simples
rhythm slowly while the other guitar strums muted chords. However, if you
ritmo lentamente enquanto a outra guitarra dedilha acordes silenciados. No entanto, se você
only have one guitar plan on strumming and picking fast.
só tenho um plano de guitarra: dedilhar e tocar rápido.
us
nós
The chords above the words are the chords guitar 2 plays throughout the song.
Os acordes acima das palavras são os acordes que o violão 2 toca ao longo da música.
Verse 1 -
Versículo 1 -
What have I done
O que eu fiz
To get me here?
Para me trazer aqui?
Unraveled and undone
Desvendado e desfeito
I need my father
Eu preciso do meu pai
Prechorus (picking and muting) -
Prechorus (escolha e silenciamento) -
What have I done
O que eu fiz
I followed my feet to nowhere
Eu segui meus pés para lugar nenhum
Now I’m here
Agora estou aqui
As I ran I could run no more
Enquanto corria, não pude mais correr
Verse 2 -
Versículo 2 -
The mountains to the West
As montanhas a oeste
I hear them laugh at me
Eu os ouço rir de mim
They know I’m scared cross
Eles sabem que estou com medo
And lead this life I live
E levar esta vida que vivo
Prechorus (full strumming, muting, and 16th’s) -
Pré-refrão (dedilhado completo, silenciamento e 16) -
Oh my pride!
Ah, meu orgulho!
I give you up as a barter for my freedom
Eu desisto de você em troca da minha liberdade
What will they think
O que eles vão pensar
As I come stumbling home to join their lives?
Quando volto tropeçando para casa para me juntar às suas vidas?
Chorus 1 -
Refrão 1
I need to cross this mountain and find my way home
Preciso atravessar esta montanha e encontrar o caminho de casa
I seek no greater fortune, rescue me
Não busco maior fortuna, salve-me
Oh unmerciful divide be merciful tonight
Oh divisão impiedosa, seja misericordioso esta noite
Oh show me the other side, Prodigal Me
Oh, mostre-me o outro lado, Prodigal Me
Use all the same chords in the previous verses, prechoruses, and choruses.
Use todos os mesmos acordes nos versos, pré-refrões e refrões anteriores.
Verse 3 -
Versículo 3 -
The mountains to the East
As montanhas a leste
They’ve swallowed my beloved
Eles engoliram meu amado
This most completely incomplete
Isto é completamente incompleto
Where is my mortar?
Onde está minha argamassa?
Prechorus (Picking and muting) -
Prechorus (seleção e silenciamento) -
Where did he go
Para onde ele foi
He followed his feet to nowhere
Ele seguiu seus pés para lugar nenhum
Please come home
Por favor, volte para casa
You’ve done me no wrong
Você não me fez mal
Verse 4 -
Versículo 4 -
Each evening I look down that road
Todas as noites eu olho para aquela estrada
And I hope and I wait for you
E eu espero e espero por você
And my servants they look down that road
E meus servos olham para aquela estrada
And we watch and pray for you
E nós vigiamos e oramos por você
Prechorus (picking and muting) -
Prechorus (escolha e silenciamento) -
Master, Master
Mestre, Mestre
Who’s that man stumbling down that road?
Quem é aquele homem tropeçando naquela estrada?
Could it be the one, could it be the one,
Poderia ser aquele, poderia ser aquele,
could it be, could it be?
poderia ser, poderia ser?
Prechorus (full strumming, muting, 16th’s) -
Pré-refrão (dedilhado completo, silenciamento, 16º) -
Master, Master its your son
Mestre, Mestre, é seu filho
coming home to join our lives
voltando para casa para se juntar às nossas vidas
Chorus -
Refrão -
We’ve finally crossed this mountain
Finalmente cruzamos esta montanha
and found our way home
e encontramos nosso caminho para casa
we seek no greater fortune
não buscamos maior fortuna
Oh how merciful is our God who gave his only son
Oh, quão misericordioso é o nosso Deus que deu seu único filho
Oh we worship you tonight, Prodigal Me
Oh, nós te adoramos esta noite, Pródigo Me