Prodigal Me Текст Песни Перевод на Русский

Author/Artist: Shane Barnard
Автор/Художник: Шейн Барнард
Title: Prodigal Me
Название: Блудный я
Email: andrew06@integrity.com
Электронная почта: andrew06@integrity.com
Here is the intro riff to what Shane and Shane play live. The tab is not
Вот вступительный рифф к тому, что Шейн и Шейн играют вживую. Вкладка не
relative to the partial capo. Just put the capo on and then use the fret
относительно частичного каподастра. Просто наденьте каподастр и используйте лад.
numbers on the tab and you’ll be fine.
цифры на вкладке, и все будет в порядке.
For the Prechorus, there are 2 guitars so it is hard to duplicate the
В Prechorus есть две гитары, поэтому дублировать их сложно.
sound with one guitar. I tried my best to make it to where it sounded
звук с одной гитары. Я изо всех сил старался сделать это там, где это звучало
the same as it is on the cd with only one guitar. If you have the luxury
то же самое, что и на компакт-диске только с одной гитарой. Если у вас есть роскошь
of 2 guitar players, it will be alot easier. Guitar one just picks a simple
с двумя гитаристами будет намного проще. Гитару выбирают просто
rhythm slowly while the other guitar strums muted chords. However, if you
ритм медленно, в то время как другая гитара играет приглушенные аккорды. Однако, если вы
only have one guitar plan on strumming and picking fast.
Имейте только один план игры на гитаре: быстро играть и играть.
us
мы
The chords above the words are the chords guitar 2 plays throughout the song.
Аккорды над словами — это аккорды, которые гитара 2 играет на протяжении всей песни.
Verse 1 -
Стих 1 -
What have I done
Что я сделал
To get me here?
Чтобы привести меня сюда?
Unraveled and undone
Разгаданный и отмененный
I need my father
мне нужен мой отец
Prechorus (picking and muting) -
Прехорус (выбор и приглушение) -
What have I done
Что я сделал
I followed my feet to nowhere
Я следовал за ногами в никуда
Now I’m here
Теперь я здесь
As I ran I could run no more
Пока я бежал, я больше не мог бежать
Verse 2 -
Стих 2 -
The mountains to the West
Горы на западе
I hear them laugh at me
Я слышу, как они смеются надо мной
They know I’m scared cross
Они знают, что я боюсь, крест
And lead this life I live
И вести эту жизнь, в которой я живу
Prechorus (full strumming, muting, and 16th’s) -
Прехорус (полное бренчание, приглушение и 16-я ступень) -
Oh my pride!
О, моя гордость!
I give you up as a barter for my freedom
Я отдаю тебя в обмен на свою свободу
What will they think
Что они подумают
As I come stumbling home to join their lives?
Когда я прихожу домой, чтобы присоединиться к их жизни?
Chorus 1 -
Припев 1 -
I need to cross this mountain and find my way home
Мне нужно пересечь эту гору и найти дорогу домой.
I seek no greater fortune, rescue me
Я не ищу большего счастья, спаси меня.
Oh unmerciful divide be merciful tonight
О, немилосердное разделение, будь милостив сегодня вечером
Oh show me the other side, Prodigal Me
О, покажи мне другую сторону, Блудный Я.
Use all the same chords in the previous verses, prechoruses, and choruses.
Используйте все те же аккорды в предыдущих куплетах, припевах и припевах.
Verse 3 -
Стих 3 -
The mountains to the East
Горы на востоке
They’ve swallowed my beloved
Они проглотили мою возлюбленную
This most completely incomplete
Это совершенно неполное
Where is my mortar?
Где мой миномет?
Prechorus (Picking and muting) -
Prechorus (Выбор и приглушение) -
Where did he go
Куда он пошел
He followed his feet to nowhere
Он следовал за ногами в никуда
Please come home
Пожалуйста, вернись домой
You’ve done me no wrong
Ты не сделал мне ничего плохого
Verse 4 -
Стих 4 -
Each evening I look down that road
Каждый вечер я смотрю на эту дорогу
And I hope and I wait for you
И я надеюсь и жду тебя
And my servants they look down that road
И мои слуги смотрят на эту дорогу
And we watch and pray for you
И мы наблюдаем и молимся за вас
Prechorus (picking and muting) -
Прехорус (выбор и приглушение) -
Master, Master
Мастер, Мастер
Who’s that man stumbling down that road?
Кто этот человек, спотыкающийся по этой дороге?
Could it be the one, could it be the one,
Может ли это быть тот, может быть, тот,
could it be, could it be?
может быть, может быть?
Prechorus (full strumming, muting, 16th’s) -
Prechorus (полное бренчание, приглушение, 16-я ступень) -
Master, Master its your son
Мастер, Мастер, это твой сын
coming home to join our lives
приходя домой, чтобы присоединиться к нашей жизни
Chorus -
Припев -
We’ve finally crossed this mountain
Мы наконец пересекли эту гору
and found our way home
и нашли дорогу домой
we seek no greater fortune
мы не ищем большей удачи
Oh how merciful is our God who gave his only son
О, как милостив Бог наш, отдавший единственного сына
Oh we worship you tonight, Prodigal Me
О, мы поклоняемся тебе сегодня вечером, Блудный Я