Prodigal Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Author/Artist: Shane Barnard
Yazar/Sanatçı: Shane Barnard
Title: Prodigal Me
Başlık: Savurgan Ben
Email: andrew06@integrity.com
E-posta: andrew06@integrity.com
Here is the intro riff to what Shane and Shane play live. The tab is not
İşte Shane ve Shane'in canlı çaldıkları şeyin giriş riff'i. Sekme değil
relative to the partial capo. Just put the capo on and then use the fret
kısmi kapoya göre. Sadece kapoyu takın ve perdeyi kullanın
numbers on the tab and you’ll be fine.
Sekmedeki sayılar ve iyi olacaksınız.
For the Prechorus, there are 2 guitars so it is hard to duplicate the
Prechorus için 2 gitar var bu yüzden bunları kopyalamak zor
sound with one guitar. I tried my best to make it to where it sounded
tek gitarla ses çıkarmak. Sesin geldiği yere varmak için elimden geleni yaptım
the same as it is on the cd with only one guitar. If you have the luxury
sadece bir gitarın olduğu CD'dekinin aynısı. Eğer lüksün varsa
of 2 guitar players, it will be alot easier. Guitar one just picks a simple
2 gitaristten, çok daha kolay olacak. Guitar One sadece basit bir tanesini seçiyor
rhythm slowly while the other guitar strums muted chords. However, if you
diğer gitar sessiz akorları tıngırdatırken yavaşça ritim tutuyor. Ancak eğer
only have one guitar plan on strumming and picking fast.
tıngırdatmak ve hızlı çalmak için tek bir gitar planınız var.
us
biz
The chords above the words are the chords guitar 2 plays throughout the song.
Kelimelerin üzerindeki akorlar gitar 2'nin şarkı boyunca çaldığı akorlardır.
Verse 1 -
Ayet 1 -
What have I done
ne yaptım
To get me here?
Beni buraya getirmek için mi?
Unraveled and undone
Çözüldü ve geri alındı
I need my father
babama ihtiyacım var
Prechorus (picking and muting) -
Prechorus (toplama ve susturma) -
What have I done
ne yaptım
I followed my feet to nowhere
Ayaklarımı hiçbir yere kadar takip etmedim
Now I’m here
Şimdi buradayım
As I ran I could run no more
Koşarken daha fazla koşamadım
Verse 2 -
Ayet 2 -
The mountains to the West
Batıdaki dağlar
I hear them laugh at me
Bana güldüklerini duyuyorum
They know I’m scared cross
Çapraz korktuğumu biliyorlar
And lead this life I live
Ve yaşadığım bu hayatı sürdürmek
Prechorus (full strumming, muting, and 16th’s) -
Ön koro (tam tıngırdatma, sessize alma ve 16'ncılar) -
Oh my pride!
Ah gururum!
I give you up as a barter for my freedom
Özgürlüğüm için takas olarak senden vazgeçiyorum
What will they think
Ne düşünecekler
As I come stumbling home to join their lives?
Hayatlarına katılmak için tökezleyerek eve geldiğimde mi?
Chorus 1 -
Koro 1 -
I need to cross this mountain and find my way home
Bu dağı aşıp evimin yolunu bulmam lazım
I seek no greater fortune, rescue me
Daha büyük bir servet aramıyorum, kurtar beni
Oh unmerciful divide be merciful tonight
Ah merhametsiz bölücü bu gece merhametli ol
Oh show me the other side, Prodigal Me
Ah bana diğer tarafı göster, Savurgan Ben
Use all the same chords in the previous verses, prechoruses, and choruses.
Önceki dizelerde, ön korolarda ve korolarda aynı akorları kullanın.
Verse 3 -
Ayet 3 -
The mountains to the East
Doğudaki dağlar
They’ve swallowed my beloved
Sevgilimi yuttular
This most completely incomplete
Bu tamamen eksik
Where is my mortar?
Harcım nerede?
Prechorus (Picking and muting) -
Prechorus (Seçim ve susturma) -
Where did he go
Nereye gitti?
He followed his feet to nowhere
Ayaklarını hiçbir yere kadar takip etmedi
Please come home
Lütfen eve gel
You’ve done me no wrong
Bana hiç yanlış yapmadın
Verse 4 -
Ayet 4 -
Each evening I look down that road
Her akşam o yola bakıyorum
And I hope and I wait for you
Ve umuyorum ve seni bekliyorum
And my servants they look down that road
Ve hizmetçilerim o yola bakıyorlar
And we watch and pray for you
Ve seni izliyor ve senin için dua ediyoruz
Prechorus (picking and muting) -
Prechorus (toplama ve susturma) -
Master, Master
Usta, Usta
Who’s that man stumbling down that road?
O yolda tökezleyen adam kim?
Could it be the one, could it be the one,
O olabilir mi, o olabilir mi?
could it be, could it be?
olabilir mi, olabilir mi?
Prechorus (full strumming, muting, 16th’s) -
Ön koro (tam tıngırdatma, sessize alma, 16'lar) -
Master, Master its your son
Usta, usta bu senin oğlun
coming home to join our lives
hayatımıza katılmak için eve geliyoruz
Chorus -
Koro -
We’ve finally crossed this mountain
Nihayet bu dağı aştık
and found our way home
ve evin yolunu bulduk
we seek no greater fortune
daha büyük bir servet aramıyoruz
Oh how merciful is our God who gave his only son
Ah, biricik oğlunu veren Tanrımız ne kadar merhametlidir
Oh we worship you tonight, Prodigal Me
Ah, bu gece sana tapıyoruz, Savurgan Ben