About You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

About You ? Shane Filan
O Tobie? Shane’a Filana
Some days you don't feel beautiful
Są dni, w których nie czujesz się piękna
Some days you wanna change it all
Są dni, w których chcesz wszystko zmienić
I answer with a question mark
Odpowiadam znakiem zapytania
I love you just the way you are
Kocham cię takim, jakim jesteś
I changed myself, you asked me to
Zmieniłem się, prosiłeś mnie o to
But there's one thing that I could not do
Ale jest jedna rzecz, której nie mogłem zrobić
No, I wouldn't change a thing about you
Nie, nie zmieniłbym w Tobie nic
You change the sky and make it shine
Zmieniasz niebo i sprawiasz, że świeci
You know the way to change my mind
Znasz sposób na zmianę mojego zdania
You take my words and make them rhyme
Bierzesz moje słowa i sprawiasz, że się rymują
You turn the water into wine
Zamieniasz wodę w wino
All of the things you put you through
Wszystkie rzeczy, na które cię naraziłeś
I wish you could see exactly what I do
Chciałbym, żebyś mógł dokładnie zobaczyć, co robię
Cause I wouldn't change a thing about you
Bo nie zmieniłbym w Tobie niczego
_
_
But some days you wake up and feel like you need love
Ale czasami budzisz się i czujesz, że potrzebujesz miłości
You can't see a smile in your eyes like the way that I do
Nie widzisz uśmiechu w swoich oczach tak jak ja
Don't ever feel worthless, just know that you're perfect
Nigdy nie czuj się bezwartościowy, po prostu wiedz, że jesteś doskonały
And I'd change the world before I'd change a thing about you
I zmieniłbym świat, zanim zmienię coś w Tobie
_
_
Some days you don't feel beautiful
Są dni, w których nie czujesz się piękna
Some days you wanna change it all
Są dni, w których chcesz wszystko zmienić
You don't understand, it's plain to see
Nie rozumiesz, to widać
You're just the way you're meant to be
Jesteś po prostu taki, jaki powinieneś być
I'd change the world and make it new
Zmieniłbym świat i uczyniłbym go nowym
But there's one thing that I would not do
Ale jest jedna rzecz, której bym nie zrobił
No, I wouldn't change a thing about you
Nie, nie zmieniłbym w Tobie nic
_
_
But some days you wake up and feel like you need love
Ale czasami budzisz się i czujesz, że potrzebujesz miłości
You can't see a smile in your eyes like the way that I do
Nie widzisz uśmiechu w swoich oczach tak jak ja
Don't ever feel worthless, just know that you're perfect
Nigdy nie czuj się bezwartościowy, po prostu wiedz, że jesteś doskonały
And I'd change the world before I'd change a thing about you
I zmieniłbym świat, zanim zmienię coś w Tobie
_
_
Na nan a nan a nana na na
Na nan na nana na na na
Na nan a nan a nana na na
Na nan na nana na na na
Some days you don't feel beautiful
Są dni, w których nie czujesz się piękna
Some days you wanna change it all
Są dni, w których chcesz wszystko zmienić
Those are the things that caught my heart
To są rzeczy, które chwyciły mnie za serce
I love you just the way you are
Kocham cię takim, jakim jesteś
But some days you wake up and feel like you need love
Ale czasami budzisz się i czujesz, że potrzebujesz miłości
You can't see a smile in your eyes like the way that I do
Nie widzisz uśmiechu w swoich oczach tak jak ja
Don't ever feel worthless, just know that you're perfect
Nigdy nie czuj się bezwartościowy, po prostu wiedz, że jesteś doskonały
And I'd change the world before I'd change a thing about you
I zmieniłbym świat, zanim zmienię coś w Tobie
And some days you wake up and feel like you need love
Czasem budzisz się i czujesz, że potrzebujesz miłości
You can't see a smile in your eyes like the way that I do
Nie widzisz uśmiechu w swoich oczach tak jak ja
Don't ever feel worthless, just know that you're perfect
Nigdy nie czuj się bezwartościowy, po prostu wiedz, że jesteś doskonały
And I'd change the world before I'd change a thing about you
I zmieniłbym świat, zanim zmienię coś w Tobie
By Gabriel Elorriaga
Gabriela Elorriagi