About You Versuri Traducere în Română

About You ? Shane Filan
Despre tine? Shane Filan
Some days you don't feel beautiful
În unele zile nu te simți frumos
Some days you wanna change it all
În unele zile vrei să schimbi totul
I answer with a question mark
Raspund cu un semn de intrebare
I love you just the way you are
Te iubesc așa cum ești
I changed myself, you asked me to
M-am schimbat, mi-ai cerut
But there's one thing that I could not do
Dar există un lucru pe care nu l-am putut face
No, I wouldn't change a thing about you
Nu, nu aș schimba nimic la tine
You change the sky and make it shine
Schimbați cerul și îl faceți să strălucească
You know the way to change my mind
Știi cum să mă răzgândești
You take my words and make them rhyme
Îmi iei cuvintele și le faci să rimeze
You turn the water into wine
Tu transformi apa în vin
All of the things you put you through
Toate lucrurile prin care te-ai supus
I wish you could see exactly what I do
Mi-aș dori să vezi exact ce fac
Cause I wouldn't change a thing about you
Pentru că nu aș schimba nimic la tine
_
_
But some days you wake up and feel like you need love
Dar în unele zile te trezești și simți că ai nevoie de dragoste
You can't see a smile in your eyes like the way that I do
Nu poți vedea un zâmbet în ochii tăi așa cum văd eu
Don't ever feel worthless, just know that you're perfect
Nu te simți niciodată lipsit de valoare, doar să știi că ești perfect
And I'd change the world before I'd change a thing about you
Și aș schimba lumea înainte de a schimba ceva despre tine
_
_
Some days you don't feel beautiful
În unele zile nu te simți frumos
Some days you wanna change it all
În unele zile vrei să schimbi totul
You don't understand, it's plain to see
Nu înțelegi, se vede clar
You're just the way you're meant to be
Ești exact așa cum ești menit să fii
I'd change the world and make it new
Aș schimba lumea și aș face-o nouă
But there's one thing that I would not do
Dar există un lucru pe care nu l-aș face
No, I wouldn't change a thing about you
Nu, nu aș schimba nimic la tine
_
_
But some days you wake up and feel like you need love
Dar în unele zile te trezești și simți că ai nevoie de dragoste
You can't see a smile in your eyes like the way that I do
Nu poți vedea un zâmbet în ochii tăi așa cum văd eu
Don't ever feel worthless, just know that you're perfect
Nu te simți niciodată lipsit de valoare, doar să știi că ești perfect
And I'd change the world before I'd change a thing about you
Și aș schimba lumea înainte de a schimba ceva despre tine
_
_
Na nan a nan a nana na na
Na nan a nan a nana na na
Na nan a nan a nana na na
Na nan a nan a nana na na
Some days you don't feel beautiful
În unele zile nu te simți frumos
Some days you wanna change it all
În unele zile vrei să schimbi totul
Those are the things that caught my heart
Acestea sunt lucrurile care mi-au prins inima
I love you just the way you are
Te iubesc așa cum ești
But some days you wake up and feel like you need love
Dar în unele zile te trezești și simți că ai nevoie de dragoste
You can't see a smile in your eyes like the way that I do
Nu poți vedea un zâmbet în ochii tăi așa cum văd eu
Don't ever feel worthless, just know that you're perfect
Nu te simți niciodată lipsit de valoare, doar să știi că ești perfect
And I'd change the world before I'd change a thing about you
Și aș schimba lumea înainte de a schimba ceva despre tine
And some days you wake up and feel like you need love
Și în unele zile te trezești și simți că ai nevoie de dragoste
You can't see a smile in your eyes like the way that I do
Nu poți vedea un zâmbet în ochii tăi așa cum văd eu
Don't ever feel worthless, just know that you're perfect
Nu te simți niciodată lipsit de valoare, doar să știi că ești perfect
And I'd change the world before I'd change a thing about you
Și aș schimba lumea înainte de a schimba ceva despre tine
By Gabriel Elorriaga
De Gabriel Elorriaga