About You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

About You ? Shane Filan
Hakkınızda mı? Shane Filan
Some days you don't feel beautiful
Bazı günler kendini güzel hissetmiyorsun
Some days you wanna change it all
Bazı günler hepsini değiştirmek istersin
I answer with a question mark
Soru işaretiyle cevap veriyorum
I love you just the way you are
Seni olduğun gibi seviyorum
I changed myself, you asked me to
Kendimi değiştirdim, sen istedin
But there's one thing that I could not do
Ama yapamadığım bir şey var
No, I wouldn't change a thing about you
Hayır, seninle ilgili hiçbir şeyi değiştirmezdim
You change the sky and make it shine
Gökyüzünü değiştiriyorsun ve parlatıyorsun
You know the way to change my mind
Fikrimi değiştirmenin yolunu biliyorsun
You take my words and make them rhyme
Sözlerimi alıp kafiyeli hale getiriyorsun
You turn the water into wine
Suyu şaraba çeviriyorsun
All of the things you put you through
Sana yaşattığın her şey
I wish you could see exactly what I do
Keşke tam olarak ne yaptığımı görebilseydin
Cause I wouldn't change a thing about you
Çünkü senin hakkında hiçbir şeyi değiştirmezdim
_
_
But some days you wake up and feel like you need love
Ama bazı günler uyanırsın ve sevgiye ihtiyacın olduğunu hissedersin
You can't see a smile in your eyes like the way that I do
Gözlerinde benim gördüğüm gibi bir gülümseme göremezsin
Don't ever feel worthless, just know that you're perfect
Kendini asla değersiz hissetme, sadece mükemmel olduğunu bil
And I'd change the world before I'd change a thing about you
Ve senin hakkında hiçbir şeyi değiştirmeden önce dünyayı değiştirirdim
_
_
Some days you don't feel beautiful
Bazı günler kendini güzel hissetmiyorsun
Some days you wanna change it all
Bazı günler hepsini değiştirmek istersin
You don't understand, it's plain to see
Anlamıyorsun, bunu görmek çok açık
You're just the way you're meant to be
Sen sadece olman gerektiği gibisin
I'd change the world and make it new
Dünyayı değiştirirdim ve onu yeni yapardım
But there's one thing that I would not do
Ama yapmayacağım bir şey var
No, I wouldn't change a thing about you
Hayır, seninle ilgili hiçbir şeyi değiştirmezdim
_
_
But some days you wake up and feel like you need love
Ama bazı günler uyanırsın ve sevgiye ihtiyacın olduğunu hissedersin
You can't see a smile in your eyes like the way that I do
Gözlerinde benim gördüğüm gibi bir gülümseme göremezsin
Don't ever feel worthless, just know that you're perfect
Kendini asla değersiz hissetme, sadece mükemmel olduğunu bil
And I'd change the world before I'd change a thing about you
Ve senin hakkında hiçbir şeyi değiştirmeden önce dünyayı değiştirirdim
_
_
Na nan a nan a nana na na
Na nan a nan a nana na na
Na nan a nan a nana na na
Na nan a nan a nana na na
Some days you don't feel beautiful
Bazı günler kendini güzel hissetmiyorsun
Some days you wanna change it all
Bazı günler hepsini değiştirmek istersin
Those are the things that caught my heart
Bunlar kalbimi yakalayan şeyler
I love you just the way you are
Seni olduğun gibi seviyorum
But some days you wake up and feel like you need love
Ama bazı günler uyanırsın ve sevgiye ihtiyacın olduğunu hissedersin
You can't see a smile in your eyes like the way that I do
Gözlerinde benim gördüğüm gibi bir gülümseme göremezsin
Don't ever feel worthless, just know that you're perfect
Kendini asla değersiz hissetme, sadece mükemmel olduğunu bil
And I'd change the world before I'd change a thing about you
Ve senin hakkında hiçbir şeyi değiştirmeden önce dünyayı değiştirirdim
And some days you wake up and feel like you need love
Ve bazı günler uyanırsın ve sevgiye ihtiyacın olduğunu hissedersin
You can't see a smile in your eyes like the way that I do
Gözlerinde benim gördüğüm gibi bir gülümseme göremezsin
Don't ever feel worthless, just know that you're perfect
Kendini asla değersiz hissetme, sadece mükemmel olduğunu bil
And I'd change the world before I'd change a thing about you
Ve senin hakkında hiçbir şeyi değiştirmeden önce dünyayı değiştirirdim
By Gabriel Elorriaga
kaydeden Gabriel Elorriaga