Always Tomorrow 歌詞 日本語訳

I did this all by ear so maybe i dont hear it correctly because its hard to hear in this song.
私はこれをすべて耳で行ったので、この曲では聞き取りにくいため、正しく聞こえていない可能性があります。
Great song by a great artist.
偉大なアーティストによる素晴らしい曲。
Feel free to correct me :)
自由に修正してください:)
Intro: E B Abm B E B Abm F#
イントロ: E B Abm B E B Abm F#
Sometime's there's no rhyme or reason
韻も理由もないこともある
It could rain in any season
どの季節でも雨が降る可能性がある
It's funny how the world goes round
世界の回り方って面白いですね
You feel like today is going your way, life spins you out like a hurricane
今日は自分の思い通りに進んでいると感じている、人生はハリケーンのようにあなたを回転させます
Don't know if you're up or down
上がっているのか下がっているのか分からない
Pre-Chorus:
プリコーラス:
But you gotta just keep on trying
でも、努力し続けなければなりません
When you just feel so tired
ただとても疲れていると感じたとき
It's a one way road but I know it's gonna lead us home
一方通行だけど、必ず家に帰れるとわかっている
Tha's why I just keep on walking as long as I hear you talking
だからあなたの話が聞こえる限り歩き続けるんだ
Chorus:
コーラス：
Tell me again what you said last night, when you
昨夜、あなたが言ったことをもう一度教えてください。
Leaned over and turned out the light you said
身をかがめて君が言った光を消して
Don't worry, no no
心配しないでください、いえいえ
There's always tomorrow
いつも明日がある
You took a breath and you smiled at me and you whispered as you kissed my cheek
あなたは息を吸って私に微笑んで、私の頬にキスをしながらささやきました
You said, don't worry, no no
あなたは言った、心配しないで、いいえ、
There's always tomorrow
いつも明日がある
Verse:
詩:
Sometime's you can try too hard
頑張りすぎることもあるよ
To see what's written in the stars, they show you the way to go
星に何が書かれているかを見ると、進むべき道が示されます
The days will always go too fast
日々が過ぎるのはいつも早すぎる
Before you know it you're in the past
気づかないうちにあなたは過去にいる
So never look back no
だから決して後ろを振り向かないでください
Pre-Chorus:
プリコーラス:
That's why I just keep on walking, as long as I hear you talking
だから私はただ歩き続ける あなたの話が聞こえる限り
Chorus:
コーラス：
Tell me again what you said last night, when you
昨夜、あなたが言ったことをもう一度教えてください。
Leaned over and turned out the light you said
身をかがめて君が言った光を消して
Don't worry, no no
心配しないでください、いえいえ
There's always tomorrow
いつも明日がある
You took a breath and you smiled at me and you whispered as you kissed my cheek
あなたは息を吸って私に微笑んで、私の頬にキスをしながらささやきました
You said, dont worry, no no
あなたは言った、心配しないで、いやいや
There's always tomorrow
いつも明日がある
Yeah there's always tomorrow
そう、明日はいつもある
Bridge:
ブリッジ:
You're always there just by my side
あなたはいつも私のそばにいます
When I cant see it you still try to make it right, to make it right
私がそれを見ることができないとき、あなたはまだそれを正しくしようとします、正しくしようとします
Chorus:
コーラス：
Tell me again what you said last night, when you
昨夜、あなたが言ったことをもう一度教えてください。
Leaned over and turned out the light you said
身をかがめて君が言った光を消して
Don't worry, no no
心配しないでください、いえいえ
There's always tomorrow
いつも明日がある
You took a breath and you smiled at me and you whispered as you kissed my cheek
あなたは息を吸って私に微笑んで、私の頬にキスをしながらささやきました
You said, don't worry, no no
あなたは言った、心配しないで、いいえ、
There's always tomorrow
いつも明日がある
yeah yeah
はいはい
There's always tomorrow
いつも明日がある