Always Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

I did this all by ear so maybe i dont hear it correctly because its hard to hear in this song.
Ik heb dit allemaal op het gehoor gedaan, dus misschien hoor ik het niet goed, omdat het moeilijk te horen is in dit nummer.
Great song by a great artist.
Geweldig nummer van een geweldige artiest.
Feel free to correct me :)
Corrigeer mij gerust :)
Intro: E B Abm B E B Abm F#
Intro: E B Abm B E B Abm F#
Sometime's there's no rhyme or reason
Soms is er geen rijm of reden
It could rain in any season
Het kan in elk seizoen regenen
It's funny how the world goes round
Het is grappig hoe de wereld draait
You feel like today is going your way, life spins you out like a hurricane
Je hebt het gevoel dat vandaag jouw kant op gaat, het leven draait je rond als een orkaan
Don't know if you're up or down
Ik weet niet of je omhoog of omlaag bent
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
But you gotta just keep on trying
Maar je moet het gewoon blijven proberen
When you just feel so tired
Wanneer je je gewoon zo moe voelt
It's a one way road but I know it's gonna lead us home
Het is eenrichtingsweg, maar ik weet dat deze ons naar huis zal leiden
Tha's why I just keep on walking as long as I hear you talking
Daarom loop ik gewoon door zolang ik je hoor praten
Chorus:
refrein:
Tell me again what you said last night, when you
Vertel me nog eens wat je gisteravond zei, toen je...
Leaned over and turned out the light you said
Leunde voorover en deed het licht uit, zei je
Don't worry, no no
Maak je geen zorgen, nee nee
There's always tomorrow
Er is altijd morgen
You took a breath and you smiled at me and you whispered as you kissed my cheek
Je haalde diep adem en glimlachte naar me en fluisterde terwijl je mijn wang kuste
You said, don't worry, no no
Je zei: maak je geen zorgen, nee nee
There's always tomorrow
Er is altijd morgen
Verse:
Vers:
Sometime's you can try too hard
Soms kun je te hard je best doen
To see what's written in the stars, they show you the way to go
Om te zien wat er in de sterren staat, wijzen ze je de weg die je moet gaan
The days will always go too fast
De dagen zullen altijd te snel gaan
Before you know it you're in the past
Voor je het weet ben je in het verleden
So never look back no
Dus nooit meer achterom kijken nee
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
That's why I just keep on walking, as long as I hear you talking
Daarom loop ik gewoon door, zolang ik je hoor praten
Chorus:
refrein:
Tell me again what you said last night, when you
Vertel me nog eens wat je gisteravond zei, toen je...
Leaned over and turned out the light you said
Leunde voorover en deed het licht uit, zei je
Don't worry, no no
Maak je geen zorgen, nee nee
There's always tomorrow
Er is altijd morgen
You took a breath and you smiled at me and you whispered as you kissed my cheek
Je haalde diep adem en glimlachte naar me en fluisterde terwijl je mijn wang kuste
You said, dont worry, no no
Je zei: maak je geen zorgen, nee nee
There's always tomorrow
Er is altijd morgen
Yeah there's always tomorrow
Ja, er is altijd morgen
Bridge:
Brug:
You're always there just by my side
Je bent er altijd, gewoon aan mijn zijde
When I cant see it you still try to make it right, to make it right
Als ik het niet kan zien, probeer je nog steeds het goed te maken, het goed te maken
Chorus:
refrein:
Tell me again what you said last night, when you
Vertel me nog eens wat je gisteravond zei, toen je...
Leaned over and turned out the light you said
Leunde voorover en deed het licht uit, zei je
Don't worry, no no
Maak je geen zorgen, nee nee
There's always tomorrow
Er is altijd morgen
You took a breath and you smiled at me and you whispered as you kissed my cheek
Je haalde diep adem en glimlachte naar me en fluisterde terwijl je mijn wang kuste
You said, don't worry, no no
Je zei: maak je geen zorgen, nee nee
There's always tomorrow
Er is altijd morgen
yeah yeah
ja ja
There's always tomorrow
Er is altijd morgen