Coming Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I'm upon the twenty third Floor
Ik ben op de drieëntwintigste verdieping
As lovers go by on the streets below
Terwijl geliefden voorbijgaan in de straten beneden
My heart feels this cold as the snow
Mijn hart voelt zo koud als de sneeuw
is falling down as at my window
valt naar beneden als bij mijn raam
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I'd love to see your smile again, cos I need it
Ik zou je glimlach graag weer zien, want ik heb hem nodig
A picture of you in my arms again, I can see it
Weer een foto van jou in mijn armen, ik zie het al
Chorus:
refrein:
So I close my eyes
Dus ik sluit mijn ogen
and I dream on the face that I know
en ik droom op het gezicht dat ik ken
And I sleep to - night
En ik slaap tot - nacht
Knowing that I'm coming home
Wetende dat ik naar huis kom
Verse 2:
Vers 2:
It's Christmas, lights up Central Park
Het is Kerstmis, verlicht Central Park
I've never seen this town so pre - tty
Ik heb deze stad nog nooit zo mooi gezien
But I walk alone in the dark
Maar ik loop alleen in het donker
And I think the one thing that's mi - ssing
En ik denk dat het enige dat ontbreekt
And I long to be by your side again
En ik verlang ernaar om weer aan jouw zijde te staan
Do you feel it
Voel je het
I picture you're here in my arms again
Ik stel me voor dat je weer hier in mijn armen bent
Can you see it
Kun je het zien?
Chorus:
refrein:
So I close my eyes
Dus ik sluit mijn ogen
and I dream out the face that I know
en ik droom het gezicht uit dat ik ken
And I sleep to - night
En ik slaap tot - nacht
Knowing that I'm coming home
Wetende dat ik naar huis kom
Bridge:
Brug:
Feel like I'm waiting, waiting so long
Het voelt alsof ik wacht, zo lang wacht
Now I'm going back to the place I belong
Nu ga ik terug naar de plek waar ik thuishoor
Chorus:
refrein:
So I close my eyes
Dus ik sluit mijn ogen
and I dream out the face that I know
en ik droom het gezicht uit dat ik ken
And I sleep tonight
En ik slaap vannacht
Knowing that I'm coming home
Wetende dat ik naar huis kom
It's just one more night
Het is nog maar één nacht
24 hours ago, so I sleep to - night
24 uur geleden, dus ik slaap tot - nacht
Cos tomorrow I'm coming home
Want morgen kom ik naar huis