Hell Breaks Loose كلمات أغنية ترجمة عربية

Ain't no one gonna win this war,
لن ينتصر أحد في هذه الحرب
The first back bends with the final straw,
ينحني الظهر الأول مع القشة الأخيرة،
Something borrowed, something blue,
شيء مستعار، شيء أزرق،
Two right legs and one left shoe,
ساقان يمنى وحذاء واحد يسرى،
I could love you but it ain't no use,
يمكن أن أحبك لكن لا فائدة
Running from a Devil when Hell breaks loose,
الهروب من الشيطان عندما ينفتح الجحيم،
Black heart hanging in a white, golden noose,
قلب أسود معلق في حبل أبيض ذهبي،
It gets quiet in Heaven when Hell breaks loose,
يصبح الجو هادئًا في الجنة عندما ينفجر الجحيم،
Cut one thread and it comes unwound,
اقطع خيطًا واحدًا وسيصبح مفككًا،
You pull one nail, and a house comes down,
إذا سحبت مسمارًا واحدًا، فسينهار منزل،
And if it's built, it will be broke,
وإذا بني فهو مكسور،
It starts with fire, then it ends in smoke,
يبدأ بالنار ثم ينتهي بالدخان
I could love you but it ain't no use,
يمكن أن أحبك لكن لا فائدة
Running from a Devil when Hell breaks loose,
الهروب من الشيطان عندما ينفتح الجحيم،
Black heart hanging in a white, golden noose,
قلب أسود معلق في حبل أبيض ذهبي،
Then lock up all Heaven when Hell breaks loose,
ثم أغلق الجنة كلها عندما ينفجر الجحيم،
Grace don't leave me now,
نعمة لا تتركني الآن،
Grace don't leave me now,
نعمة لا تتركني الآن،
There ain't no one gonna win this war,
لن ينتصر أحد في هذه الحرب
Our whole world aches when the heart is torn,
عالمنا كله يتألم عندما يتمزق القلب،
What once was many is now just one,
ما كان في السابق كثيرًا أصبح الآن واحدًا فقط،
And all our kingdom comes undone,
وتنهار مملكتنا كلها،
I could love you but it ain't no use,
يمكن أن أحبك لكن لا فائدة
Running from a Devil when Hell breaks loose,
الهروب من الشيطان عندما ينفتح الجحيم،
Black heart hanging in a white, golden noose,
قلب أسود معلق في حبل أبيض ذهبي،
Then lock up all Heaven when Hell breaks loose,
ثم أغلق الجنة كلها عندما ينفجر الجحيم،
Grace don't leave me now,
نعمة لا تتركني الآن،
Grace don't leave me now,
نعمة لا تتركني الآن،