Hell Breaks Loose Liedtext Deutsche Übersetzung

Ain't no one gonna win this war,
Niemand wird diesen Krieg gewinnen,
The first back bends with the final straw,
Der erste Rücken beugt sich mit dem letzten Strohhalm,
Something borrowed, something blue,
Etwas Geliehenes, etwas Blaues,
Two right legs and one left shoe,
Zwei rechte Beine und ein linker Schuh,
I could love you but it ain't no use,
Ich könnte dich lieben, aber es nützt nichts,
Running from a Devil when Hell breaks loose,
Flucht vor einem Teufel, wenn die Hölle losbricht,
Black heart hanging in a white, golden noose,
Schwarzes Herz hängt in einer weißen, goldenen Schlinge,
It gets quiet in Heaven when Hell breaks loose,
Es wird still im Himmel, wenn die Hölle losbricht,
Cut one thread and it comes unwound,
Schneiden Sie einen Faden ab und er wird abgewickelt,
You pull one nail, and a house comes down,
Du ziehst einen Nagel und ein Haus stürzt ein,
And if it's built, it will be broke,
Und wenn es gebaut ist, wird es pleite sein,
It starts with fire, then it ends in smoke,
Es beginnt mit Feuer, dann endet es mit Rauch,
I could love you but it ain't no use,
Ich könnte dich lieben, aber es nützt nichts,
Running from a Devil when Hell breaks loose,
Flucht vor einem Teufel, wenn die Hölle losbricht,
Black heart hanging in a white, golden noose,
Schwarzes Herz hängt in einer weißen, goldenen Schlinge,
Then lock up all Heaven when Hell breaks loose,
Dann sperre den ganzen Himmel ein, wenn die Hölle losbricht,
Grace don't leave me now,
Gnade, verlass mich jetzt nicht,
Grace don't leave me now,
Gnade, verlass mich jetzt nicht,
There ain't no one gonna win this war,
Niemand wird diesen Krieg gewinnen,
Our whole world aches when the heart is torn,
Unsere ganze Welt schmerzt, wenn das Herz zerrissen ist,
What once was many is now just one,
Was einst viele waren, ist jetzt nur noch eines,
And all our kingdom comes undone,
Und unser ganzes Königreich geht zugrunde,
I could love you but it ain't no use,
Ich könnte dich lieben, aber es nützt nichts,
Running from a Devil when Hell breaks loose,
Flucht vor einem Teufel, wenn die Hölle losbricht,
Black heart hanging in a white, golden noose,
Schwarzes Herz hängt in einer weißen, goldenen Schlinge,
Then lock up all Heaven when Hell breaks loose,
Dann sperre den ganzen Himmel ein, wenn die Hölle losbricht,
Grace don't leave me now,
Gnade, verlass mich jetzt nicht,
Grace don't leave me now,
Gnade, verlass mich jetzt nicht,