Hell Breaks Loose Letra Traducción al Español

Ain't no one gonna win this war,
Nadie va a ganar esta guerra.
The first back bends with the final straw,
La primera espalda se dobla con la gota que colma el vaso,
Something borrowed, something blue,
Algo prestado, algo azul,
Two right legs and one left shoe,
Dos piernas derechas y un zapato izquierdo,
I could love you but it ain't no use,
Podría amarte pero no sirve de nada,
Running from a Devil when Hell breaks loose,
Huyendo de un diablo cuando el infierno se desata,
Black heart hanging in a white, golden noose,
Corazón negro colgando de un lazo blanco y dorado,
It gets quiet in Heaven when Hell breaks loose,
Se hace silencio en el cielo cuando se desata el infierno,
Cut one thread and it comes unwound,
Corta un hilo y se desenrolla,
You pull one nail, and a house comes down,
Sacas un clavo y una casa se derrumba,
And if it's built, it will be broke,
Y si se construye, se arruinará.
It starts with fire, then it ends in smoke,
Comienza con fuego, luego termina en humo,
I could love you but it ain't no use,
Podría amarte pero no sirve de nada,
Running from a Devil when Hell breaks loose,
Huyendo de un diablo cuando el infierno se desata,
Black heart hanging in a white, golden noose,
Corazón negro colgando de un lazo blanco y dorado,
Then lock up all Heaven when Hell breaks loose,
Luego cierra todo el Cielo cuando se desate el Infierno,
Grace don't leave me now,
Grace no me dejes ahora,
Grace don't leave me now,
Grace no me dejes ahora,
There ain't no one gonna win this war,
Nadie va a ganar esta guerra.
Our whole world aches when the heart is torn,
Todo nuestro mundo sufre cuando el corazón se desgarra,
What once was many is now just one,
Lo que antes eran muchos ahora es solo uno,
And all our kingdom comes undone,
Y todo nuestro reino se deshace,
I could love you but it ain't no use,
Podría amarte pero no sirve de nada,
Running from a Devil when Hell breaks loose,
Huyendo de un diablo cuando el infierno se desata,
Black heart hanging in a white, golden noose,
Corazón negro colgando de un lazo blanco y dorado,
Then lock up all Heaven when Hell breaks loose,
Luego cierra todo el Cielo cuando se desate el Infierno,
Grace don't leave me now,
Grace no me dejes ahora,
Grace don't leave me now,
Grace no me dejes ahora,