Hell Breaks Loose Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ain't no one gonna win this war,
Bu savaşı kimse kazanamayacak
The first back bends with the final straw,
İlk sırt, bardağı taşıran son damla ile eğilir,
Something borrowed, something blue,
Ödünç alınmış bir şey, mavi bir şey,
Two right legs and one left shoe,
İki sağ bacak ve bir sol ayakkabı,
I could love you but it ain't no use,
Seni sevebilirim ama faydası yok
Running from a Devil when Hell breaks loose,
Cehennem serbest kaldığında şeytandan kaçmak,
Black heart hanging in a white, golden noose,
Beyaz, altın bir ilmikte asılı siyah kalp,
It gets quiet in Heaven when Hell breaks loose,
Cehennem serbest kaldığında Cennette sessizlik olur,
Cut one thread and it comes unwound,
Bir ipliği keserseniz çözülür,
You pull one nail, and a house comes down,
Bir çiviyi çekersin ve bir ev yıkılır.
And if it's built, it will be broke,
Ve eğer inşa edilirse kırılacak,
It starts with fire, then it ends in smoke,
Ateşle başlıyor, dumanla bitiyor
I could love you but it ain't no use,
Seni sevebilirim ama faydası yok
Running from a Devil when Hell breaks loose,
Cehennem serbest kaldığında şeytandan kaçmak,
Black heart hanging in a white, golden noose,
Beyaz, altın bir ilmikte asılı siyah kalp,
Then lock up all Heaven when Hell breaks loose,
Sonra Cehennem serbest kaldığında tüm Cenneti kilitleyin,
Grace don't leave me now,
Grace beni şimdi bırakma.
Grace don't leave me now,
Grace beni şimdi bırakma.
There ain't no one gonna win this war,
Bu savaşı kimse kazanamayacak
Our whole world aches when the heart is torn,
Yürek parçalanınca bütün dünyamız ağrır,
What once was many is now just one,
Bir zamanlar çok olan şimdi sadece bir tane,
And all our kingdom comes undone,
Ve tüm krallığımız yıkılır,
I could love you but it ain't no use,
Seni sevebilirim ama faydası yok
Running from a Devil when Hell breaks loose,
Cehennem serbest kaldığında şeytandan kaçmak,
Black heart hanging in a white, golden noose,
Beyaz, altın bir ilmikte asılı siyah kalp,
Then lock up all Heaven when Hell breaks loose,
Sonra Cehennem serbest kaldığında tüm Cenneti kilitleyin,
Grace don't leave me now,
Grace beni şimdi bırakma.
Grace don't leave me now,
Grace beni şimdi bırakma.