Pale Moon Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords explanations:
Akkorderklärungen:
Intro: and Verse:
Einleitung: und Vers:
Oh Id like to find myself trapped in some desert town with you
Oh, ich würde mich gerne mit dir in einer Wüstenstadt wiederfinden
just me and you
nur ich und du
my long black hair all waving in the dry wind
mein langes schwarzes Haar weht im trockenen Wind
me waving at you my lover from some ancient balcony
Ich winke dir zu, mein Geliebter, von einem alten Balkon aus
But like a thirsty vision I see you and youre gone
Aber wie eine durstige Vision sehe ich dich und du bist weg
where could you have run to?
Wohin hättest du laufen können?
come back come on back, come on back
Komm zurück, komm zurück, komm zurück
But youre gone to California
Aber du bist nach Kalifornien gegangen
and its just my fate making me blue
Und es ist nur mein Schicksal, das mich blau macht
why else would I see you today?
Warum sonst sollte ich dich heute sehen?
But Im not in some desert town and youre not there with me, im underground in NYC
Aber ich bin nicht in einer Wüstenstadt und du bist nicht bei mir, ich bin im Untergrund in New York City
the city of perpetual motion, the city that never sleeps
die Stadt der ewigen Bewegung, die Stadt, die niemals schläft
thats alright I wasnt tired anyways
Das ist in Ordnung, ich war sowieso nicht müde
I was so close to getting clear
Ich war so kurz davor, klarzukommen
thought I had nothing to fear
dachte, ich hätte nichts zu befürchten
youd be on a plane and youd be gone
Du würdest in einem Flugzeug sitzen und weg sein
and it would be done
und es würde geschehen
But there are eighteen million people in this town
Aber in dieser Stadt leben achtzehn Millionen Menschen
I spent the day just bumming around
Ich verbrachte den Tag damit, herumzualbern
just to bump into you on Third Avenue.
Nur um dich auf der Third Avenue zu treffen.
Its a pale moon, burning sun
Es ist ein blasser Mond, brennende Sonne
when will I see my only one
Wann werde ich mein Einziges sehen?
Pale moon, burning sun
Blasser Mond, brennende Sonne
when will i see my only one?
Wann werde ich mein Einziges sehen?
I think its unbelievable,
Ich finde es unglaublich,
I think its incredible,
Ich finde es unglaublich,
its magical, its tragic.
Es ist magisch, es ist tragisch.
but I know well meet again someday
Aber ich weiß, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden
well be very far away
Nun, es wird sehr weit weg sein
Ill know you and youll know me
Ich werde dich kennen und du wirst mich kennen
and were gonna both agree
und wir würden beide zustimmen
that we belong together
dass wir zusammengehören
we belong together
wir gehören zusammen
we belong together
wir gehören zusammen
Its a pale moon, burning sun
Es ist ein blasser Mond, brennende Sonne
when will I see my only one
Wann werde ich mein Einziges sehen?
Pale moon, burning sun
Blasser Mond, brennende Sonne
when will i see my only one?
Wann werde ich mein Einziges sehen?
Thanks to Joan for tabs
Danke an Joan für die Tabs