Pale Moon 歌詞 日本語訳

Chords explanations:
コードの説明:
Intro: and Verse:
イントロ:とヴァース:
Oh Id like to find myself trapped in some desert town with you
ああ、あなたと一緒に砂漠の町に閉じ込められたい
just me and you
私とあなただけ
my long black hair all waving in the dry wind
私の長い黒髪が乾いた風になびいている
me waving at you my lover from some ancient balcony
私は古代のバルコニーから恋人に向かって手を振っています
But like a thirsty vision I see you and youre gone
でも渇いた幻のようにあなたとあなたがいなくなってしまうのが見える
where could you have run to?
どこに逃げればよかったでしょうか？
come back come on back, come on back
戻ってきて、戻ってきて、戻ってきて
But youre gone to California
でもあなたはカリフォルニアに行ってしまった
and its just my fate making me blue
そしてそれはただ私の運命が私を青くさせているだけです
why else would I see you today?
今日、他になぜあなたに会いたいのですか？
But Im not in some desert town and youre not there with me, im underground in NYC
でも私はどこかの砂漠の町にいないし、あなたも私と一緒にいない、私はニューヨークの地下にいる
the city of perpetual motion, the city that never sleeps
永久運動の街、眠らない街
thats alright I wasnt tired anyways
大丈夫、とにかく疲れていなかった
I was so close to getting clear
クリアまであと少しだった
thought I had nothing to fear
何も恐れることはないと思っていた
youd be on a plane and youd be gone
あなたは飛行機に乗っていて、去ってしまうでしょう
and it would be done
そしてそれは行われるだろう
But there are eighteen million people in this town
でもこの町には1,800万人がいる
I spent the day just bumming around
一日中ただバタバタして過ごした
just to bump into you on Third Avenue.
三番街であなたにばったり会うためだけに。
Its a pale moon, burning sun
青白い月、燃える太陽
when will I see my only one
私の唯一のものはいつ会えますか
Pale moon, burning sun
青白い月、燃える太陽
when will i see my only one?
私の唯一のものはいつ会えますか？
I think its unbelievable,
信じられないことだと思いますが、
I think its incredible,
信じられないことだと思いますが、
its magical, its tragic.
その魔法的であり、悲劇的です。
but I know well meet again someday
でもいつかまた会えるのはわかってる
well be very far away
まあ、とても遠くにいるでしょう
Ill know you and youll know me
私はあなたを知っています、そしてあなたも私を知っています
and were gonna both agree
そして両方とも同意するつもりだった
that we belong together
私たちが一緒に属しているということ
we belong together
私たちは一緒に属しています
we belong together
私たちは一緒に属しています
Its a pale moon, burning sun
青白い月、燃える太陽
when will I see my only one
私の唯一のものはいつ会えますか
Pale moon, burning sun
青白い月、燃える太陽
when will i see my only one?
私の唯一のものはいつ会えますか？
Thanks to Joan for tabs
タブを提供してくれた Joan に感謝します