In Pieces كلمات أغنية ترجمة عربية

Really like this song, so when Google
حقا أحب هذه الأغنية، وذلك عندما جوجل
couldn't come up with any chords, I found
وجدت أنه لا يمكنني التوصل إلى أي أوتار
these myself. Corrections and/or any other
هذه نفسي. التصحيحات و/أو أي شيء آخر
feedback most welcome! You can use the
ردود الفعل موضع ترحيب! يمكنك استخدام
comments box below. Have a nice day! =)
مربع التعليقات أدناه. طاب يومك! =)
you're in my air
أنت في الهواء الخاص بي
every breath that i take i can't escape
كل نفس آخذه لا أستطيع الهروب منه
ooh everywhere i go
أوه في كل مكان أذهب إليه
i feel your stare like you're there
أشعر بنظرتك وكأنك هناك
can't u see i'm scattered?
ألا تستطيع أن ترى أنني مشتت؟
like memories from the past
مثل ذكريات من الماضي
shattered
تحطمت
like a bullet through glass
مثل رصاصة من خلال الزجاج
(Chorus) Bb C
(جوقة) ب ب ج
I'm in pieces
أنا في قطع
oh we might've been
أوه ربما كنا
every night i spend
كل ليلة أقضيها
asleepin'
نائم
smokin' cigarettes till 3am
تدخين السجائر حتى الساعة 3 صباحًا
in an empty bed
في سرير فارغ
and i can't get you out of my head
وأنا لا أستطيع إخراجك من رأسي
you burnt your name
لقد حرقت اسمك
into my heart where its scarred
في قلبي حيث ندوبه
i can't erase u from me
لا أستطيع محوك مني
your soul and mine intertwined
روحك وروحي متشابكة
you cut the line and im drifting
قمت بقطع الخط وأنا الانجراف
holdin' on to the past
التمسك بالماضي
memories
ذكريات
like a bullet through glass
مثل رصاصة من خلال الزجاج
(Chorus)
(جوقة)
oh i can't get you out my head
أوه لا أستطيع إخراجك من رأسي
outta my head
خارج رأسي
outta my life
خارج حياتي
outta my dreams
خارج أحلامي
broken emotion
العاطفة المكسورة
you left me in pieces
لقد تركتني في قطع
scattered like memories from the past
متناثرة مثل ذكريات الماضي
shattered like a bullet through glass
تحطمت مثل رصاصة عبر الزجاج
(Chorus)
(جوقة)
no i can't get you outta my head
لا، لا أستطيع إخراجك من رأسي
outta my head outta my head outta my head } x3
خارج رأسي خارج رأسي خارج رأسي} x3