In Pieces Liedtext Deutsche Übersetzung

Really like this song, so when Google
Mir gefällt dieses Lied wirklich, also bei Google
couldn't come up with any chords, I found
Mir fielen keine Akkorde ein, fand ich
these myself. Corrections and/or any other
diese selbst. Korrekturen und/oder sonstiges
feedback most welcome! You can use the
Feedback sehr willkommen! Sie können die verwenden
comments box below. Have a nice day! =)
Kommentarfeld unten. Einen schönen Tag noch! =)
you're in my air
Du bist in meiner Luft
every breath that i take i can't escape
Jedem Atemzug, den ich nehme, kann ich nicht entkommen
ooh everywhere i go
Oh, wohin ich auch gehe
i feel your stare like you're there
Ich spüre deinen Blick, als wärst du da
can't u see i'm scattered?
Kannst du nicht sehen, dass ich zerstreut bin?
like memories from the past
wie Erinnerungen aus der Vergangenheit
shattered
zerschmettert
like a bullet through glass
wie eine Kugel durch Glas
(Chorus) Bb C
(Chor) Bb C
I'm in pieces
Ich bin in Stücke gerissen
oh we might've been
Oh, das hätten wir vielleicht sein können
every night i spend
jede Nacht, die ich verbringe
asleepin'
schläfst
smokin' cigarettes till 3am
Ich rauche bis 3 Uhr morgens Zigaretten
in an empty bed
in einem leeren Bett
and i can't get you out of my head
Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
you burnt your name
Du hast deinen Namen verbrannt
into my heart where its scarred
In mein Herz, wo es vernarbt ist
i can't erase u from me
Ich kann dich nicht aus mir löschen
your soul and mine intertwined
Deine und meine Seele sind miteinander verflochten
you cut the line and im drifting
Du durchschneidest die Leine und ich treibe ab
holdin' on to the past
Halte an der Vergangenheit fest
memories
Erinnerungen
like a bullet through glass
wie eine Kugel durch Glas
(Chorus)
(Chor)
oh i can't get you out my head
Oh, ich kriege dich nicht aus dem Kopf
outta my head
aus meinem Kopf
outta my life
Raus aus meinem Leben
outta my dreams
Aus meinen Träumen
broken emotion
gebrochene Emotionen
you left me in pieces
Du hast mich in Stücke gerissen
scattered like memories from the past
verstreut wie Erinnerungen aus der Vergangenheit
shattered like a bullet through glass
zerschmettert wie eine Kugel durch Glas
(Chorus)
(Chor)
no i can't get you outta my head
Nein, ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf
outta my head outta my head outta my head } x3
aus meinem Kopf aus meinem Kopf aus meinem Kopf } x3