In Pieces Songtekst Nederlandse Vertaling

Really like this song, so when Google
Hou echt van dit nummer, dus als Google
couldn't come up with any chords, I found
Ik kon geen akkoorden bedenken, ontdekte ik
these myself. Corrections and/or any other
deze zelf. Correcties en/of andere
feedback most welcome! You can use the
feedback van harte welkom! U kunt gebruik maken van de
comments box below. Have a nice day! =)
opmerkingenveld hieronder. Prettige dag! =)
you're in my air
je bent in mijn lucht
every breath that i take i can't escape
bij elke ademhaling die ik neem, kan ik niet ontsnappen
ooh everywhere i go
ooh overal waar ik ga
i feel your stare like you're there
Ik voel je blik alsof je daar bent
can't u see i'm scattered?
Zie je niet dat ik verstrooid ben?
like memories from the past
als herinneringen uit het verleden
shattered
verbrijzeld
like a bullet through glass
als een kogel door glas
(Chorus) Bb C
(koor) Bb C
I'm in pieces
Ik ben in stukken
oh we might've been
Oh, dat hadden we kunnen zijn
every night i spend
elke nacht die ik doorbreng
asleepin'
in slaap
smokin' cigarettes till 3am
Sigaretten roken tot 3 uur 's nachts
in an empty bed
in een leeg bed
and i can't get you out of my head
en ik krijg je niet uit mijn hoofd
you burnt your name
je hebt je naam verbrand
into my heart where its scarred
in mijn hart waar het littekens heeft
i can't erase u from me
Ik kan je niet van mij wissen
your soul and mine intertwined
jouw ziel en de mijne zijn met elkaar verweven
you cut the line and im drifting
jij snijdt de grens door en ik drijf af
holdin' on to the past
vasthouden aan het verleden
memories
herinneringen
like a bullet through glass
als een kogel door glas
(Chorus)
(koor)
oh i can't get you out my head
Oh, ik krijg je niet uit mijn hoofd
outta my head
uit mijn hoofd
outta my life
uit mijn leven
outta my dreams
uit mijn dromen
broken emotion
gebroken emotie
you left me in pieces
je liet me in stukken achter
scattered like memories from the past
verspreid als herinneringen uit het verleden
shattered like a bullet through glass
verbrijzeld als een kogel door glas
(Chorus)
(koor)
no i can't get you outta my head
Nee, ik krijg je niet uit mijn hoofd
outta my head outta my head outta my head } x3
uit mijn hoofd uit mijn hoofd uit mijn hoofd } x3