In Pieces Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Really like this song, so when Google
Naprawdę podoba mi się ta piosenka, więc kiedy Google
couldn't come up with any chords, I found
Okazało się, że nie mogłem wymyślić żadnych akordów
these myself. Corrections and/or any other
te sam. Poprawki i/lub inne
feedback most welcome! You can use the
opinie bardzo mile widziane! Możesz skorzystać z
comments box below. Have a nice day! =)
pole komentarzy poniżej. Miłego dnia! =)
you're in my air
jesteś w moim powietrzu
every breath that i take i can't escape
z każdym oddechem, który biorę, nie mogę uciec
ooh everywhere i go
och, gdziekolwiek pójdę
i feel your stare like you're there
Czuję twoje spojrzenie, jakbyś tam był
can't u see i'm scattered?
nie widzisz, że jestem rozproszony?
like memories from the past
jak wspomnienia z przeszłości
shattered
rozbity
like a bullet through glass
jak kula w szybę
(Chorus) Bb C
(Refren) Bb C
I'm in pieces
Jestem w kawałkach
oh we might've been
och, moglibyśmy być
every night i spend
każdą noc, którą spędzam
asleepin'
śpię
smokin' cigarettes till 3am
palę papierosy do 3 w nocy
in an empty bed
w pustym łóżku
and i can't get you out of my head
i nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy
you burnt your name
spaliłeś swoje imię
into my heart where its scarred
do mojego serca, gdzie jest bliznami
i can't erase u from me
nie mogę Cię wymazać ze mnie
your soul and mine intertwined
twoja dusza i moja splatają się
you cut the line and im drifting
przecinasz linię, a ja dryfuję
holdin' on to the past
trzymam się przeszłości
memories
wspomnienia
like a bullet through glass
jak kula w szybę
(Chorus)
(Refren)
oh i can't get you out my head
och, nie mogę cię wyrzucić z głowy
outta my head
z mojej głowy
outta my life
z mojego życia
outta my dreams
poza moimi snami
broken emotion
złamane emocje
you left me in pieces
zostawiłeś mnie w kawałkach
scattered like memories from the past
rozproszone jak wspomnienia z przeszłości
shattered like a bullet through glass
rozbity jak kula przez szybę
(Chorus)
(Refren)
no i can't get you outta my head
nie, nie mogę cię wyrzucić z głowy
outta my head outta my head outta my head } x3
z mojej głowy, z mojej głowy, z mojej głowy } x3