New Beginning 歌詞 日本語訳

If I'd have known what you would say
もしあなたが何と言うか知っていたら
I'd have turned and walked away
背を向けて立ち去っていただろう
Can't hold the tears back though i try
頑張っても涙が止まらない
Cos there's nothing quite as sad as goodbye
さよならほど悲しいものはないから
Don't want to think about tomorrow
明日のことは考えたくない
You won't be here by my side
あなたはここに私のそばにはいないでしょう
All of a sudden i feel hollow
突然空虚な気分になる
Theres nothing quite as sad as goodbye
別れほど悲しいものはない
horus
ホルス
So im alone again
だからまた一人になった
Tryin to find a ticket to the next train, to the next train
次の電車への切符を探そうとしている、次の電車へ
I'm on my own again, waiting in line
また一人になって列に並んで待ってる
For a new, new beginning
新たな、新たな始まりに向けて
(same as verse)
（詩と同じ）
New beginning
新たな始まり
I know that we are better off
私たちの方が良いことはわかっています
Still i feel that I've lost
それでも負けた気がする
When i look into your eyes
あなたの目を見つめると
Theres nothing quite as sad as goodbye
別れほど悲しいものはない
horus
ホルス
ridge
尾根
Back where i once started, try my luck again
かつて始めた場所に戻って、もう一度運を試してください
Now i've got my heart set on a better day, yeah
今はもっと良い日にしようと心に決めている、そうだ
Who's to say what's waiting just around the bend
曲がり角を曲がった先に何が待っているのかは誰にもわかりません
Can't do more then hope and pray for a happy end
幸せな結末を願って祈る以外に何もできない
horus
ホルス