Now I Run Liedtext Deutsche Übersetzung

guitar
Gitarre
INTRO:
EINFÜHRUNG:
G5 D Cadd9 `
G5 D Cadd9`
Mmm____
Mmm____
G5 D Cadd9 `
G5 D Cadd9`
Mmm
Mmm
guitar
Gitarre
VERSE:
VERS:
G5 D Cadd9 `
G5 D Cadd9`
Tell me how the circle ends there's no beginning
Sag mir, wie der Kreis endet, es gibt keinen Anfang
G5 D Cadd9 `
G5 D Cadd9`
Everything that came before will come 'round a-gain and I
Alles, was vorher war, wird um mich herum kommen
Em D C ` D `
Em D C` D`
Look in the mirror my father's eyes look back at me mmm
Schau in den Spiegel, die Augen meines Vaters schauen mich an, mmm
tutti
Tutti
VERSE:
VERS:
G5 D, Cadd9 `
G5 D, Cadd9`
He gave me a road to choose he gave me freedom
Er gab mir einen Weg, den ich wählen konnte, er gab mir Freiheit
G5 D, Cadd9 `
G5 D, Cadd9`
And I pray I'm strong enough to walk in his shoes and I
Und ich bete, dass ich stark genug bin, in seinen Schuhen zu wandeln
Em D, C ` D `
Em D, C`D`
I hope that I become half the man he'd want me to be 'cos I feel you
Ich hoffe, dass ich die Hälfte des Mannes werde, den er von mir haben möchte, denn ich fühle dich
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
Am7 ` C `
Am7 „C“.
Guiding me__ showin' me the way when I'm misdirected I
Du führst mich und zeigst mir den Weg, wenn ich in die Irre geführt werde
C ` D `
C`D`
Know you're not here but I feel connected__ 'cos everything
Ich weiß, dass du nicht hier bist, aber ich fühle mich wegen allem verbunden
CHORUS:
CHOR:
Am7 ` C `
Am7 „C“.
That I am comes from a better man__ and
Dass ich bin, kommt von einem besseren Mann__ und
G ` D `
G`D`
All that I've said and I've done__ can't rewrite my
Alles, was ich gesagt und getan habe, kann ich nicht umschreiben
Am7 ` C `
Am7 „C“.
History right there for all to see__
Die Geschichte ist für alle sichtbar.__
C ` Am `
C „Bin“.
I'm just my father's son
Ich bin nur der Sohn meines Vaters
Cadd9 (M7#11) C5 `
Cadd9 (M7#11) C5 `
Taught me to walk now I run
Hat mir das Laufen beigebracht, jetzt renne ich
guitar
Gitarre
RE-INTRO:
RE-INTRO:
G5 D Cadd9 `
G5 D Cadd9`
Now I run
Jetzt renne ich
tutti
Tutti
VERSE:
VERS:
G5 D, Cadd9 `
G5 D, Cadd9`
Sometimes when I lose my-self in my weakness
Manchmal, wenn ich mich in meiner Schwäche verliere
G5 D, Cadd9 `
G5 D, Cadd9`
I can feel the touch of his unmis-takable hands and they're
Ich kann die Berührung seiner unverkennbaren Hände spüren und sie sind es
Em D, C ` D `
Em D, C`D`
Pushing me forward back into the circle a-gain and I hope my sons
Ich dränge mich immer wieder vorwärts zurück in den Kreis und ich hoffe, meine Söhne
PRE-CHORUS-2:
VORCHOR-2:
Am7 ` C `
Am7 „C“.
See in me__ the kind of man that
Sehen Sie in mir, was für ein Mann das ist
C ` D `
C`D`
He was to me__ and everything
Er war für mich und alles
CHORUS-SHORT:
CHOR-KURZ:
Am7 ` C `
Am7 „C“.
That I am comes from a better man__ and
Dass ich bin, kommt von einem besseren Mann__ und
G ` D `
G`D`
All that I've said and I've done__ can't rewrite my
Alles, was ich gesagt und getan habe, kann ich nicht umschreiben
Am7 ` C `
Am7 „C“.
History right there for all to see__
Die Geschichte ist für alle sichtbar.__
C ` Am `
C „Bin“.
I'm just my father's son__
Ich bin nur der Sohn meines Vaters__
Cadd9 `
Cadd9`
Taught me to walk now I
Ich habe mir jetzt das Laufen beigebracht
INTERLUDE: (part verse)
ZWISCHENSPIEL: (Teilvers)
Em7 D, Cadd9 ` Em7 D, Cadd9 ` D `
Em7 D, Cadd9 ` Em7 D, Cadd9 ` D `
Ruh-_____un I ruh-__uh-__un he's the best and the
Ruh-_____un Ich ruh-__uh-__un, er ist der Beste und der
build
bauen
PRE-CHORUS-3:
VORCHOR-3:
Am7 ` C `
Am7 „C“.
Worst in me__ some-times I don't know where my common sense is I
Das Schlimmste an mir ist, dass ich manchmal nicht weiß, wo mein gesunder Menschenverstand ist
C ` D `
C`D`
May be a sinner but my best defence is__ everything
Vielleicht bin ich ein Sünder, aber meine beste Verteidigung ist alles
CHORUS-LONG:
CHOR-LANG:
Am7 ` C `
Am7 „C“.
That I am comes from a better man__ and
Dass ich bin, kommt von einem besseren Mann__ und
G ` D `
G`D`
All that I've said and I've done__ can't rewrite my
Alles, was ich gesagt und getan habe, kann ich nicht umschreiben
Am7 ` C `
Am7 „C“.
History right there for all to see__
Die Geschichte ist für alle sichtbar.__
G ` D `
G`D`
I'm just my father's son__ yeah-__
Ich bin nur der Sohn meines Vaters__ ja-__
Am7 ` C `
Am7 „C“.
eah
äh
C ` Am `
C „Bin“.
I'm just my father's son__
Ich bin nur der Sohn meines Vaters__
(M7#11
(M7#11
Taught me to walk now I run
Hat mir das Laufen beigebracht, jetzt renne ich