Now I Run 歌詞 日本語訳
シャノン・ノル - ナウ・アイ・ラン
by Shannon Noll
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
guitar
ギター
INTRO:
イントロ:
G5 D Cadd9 `
G5 D Cadd9 `
Mmm____
うーん____
G5 D Cadd9 `
G5 D Cadd9 `
Mmm
うーん
guitar
ギター
VERSE:
詩:
G5 D Cadd9 `
G5 D Cadd9 `
Tell me how the circle ends there's no beginning
教えてください、円がどのように終わるのか、始まりはありません
G5 D Cadd9 `
G5 D Cadd9 `
Everything that came before will come 'round a-gain and I
これまでにあったものはすべて元に戻るだろう、そして私は
Em D C ` D `
Em D C ` D `
Look in the mirror my father's eyes look back at me mmm
鏡を見てください、父の目が私を見返しています、うーん
tutti
トゥッティ
VERSE:
詩:
G5 D, Cadd9 `
G5 D、Cadd9 `
He gave me a road to choose he gave me freedom
彼は私に選択する道を与えてくれました 彼は私に自由を与えてくれました
G5 D, Cadd9 `
G5 D、Cadd9 `
And I pray I'm strong enough to walk in his shoes and I
そして私は彼の靴を履いて歩けるほど強くなることを祈ります。
Em D, C ` D `
Em D、C ` D `
I hope that I become half the man he'd want me to be 'cos I feel you
私が彼が私に望んでいた半分の男になれたらいいのですが、なぜなら私はあなたを感じているからです
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Am7 ` C `
Am7「C」
Guiding me__ showin' me the way when I'm misdirected I
私を導き、道を誤ったときに道を示してくれる
C ` D `
C`D`
Know you're not here but I feel connected__ 'cos everything
あなたがここにいないことは知っていますが、私はつながっていると感じています__ 'すべてが原因です
CHORUS:
コーラス:
Am7 ` C `
Am7「C」
That I am comes from a better man__ and
私がより良い人間であることは__そして
G ` D `
G`D`
All that I've said and I've done__ can't rewrite my
私が言ったこと、やったことはすべて__書き換えることはできません
Am7 ` C `
Am7「C」
History right there for all to see__
歴史は誰でも見ることができます__
C ` Am `
C`Am`
I'm just my father's son
私はただの父の息子です
Cadd9 (M7#11) C5 `
Cadd9 (M7#11) C5 `
Taught me to walk now I run
歩くことを教えてくれた今、私は走る
guitar
ギター
RE-INTRO:
再紹介:
G5 D Cadd9 `
G5 D Cadd9 `
Now I run
今、私は走ります
tutti
トゥッティ
VERSE:
詩:
G5 D, Cadd9 `
G5 D、Cadd9 `
Sometimes when I lose my-self in my weakness
時々自分の弱さの中で自分を見失ってしまうとき
G5 D, Cadd9 `
G5 D、Cadd9 `
I can feel the touch of his unmis-takable hands and they're
彼の紛れもない手の感触が感じられる、そして彼らは
Em D, C ` D `
Em D、C ` D `
Pushing me forward back into the circle a-gain and I hope my sons
私を再び輪の中に押し戻してくれる、そして息子たちが戻ってくることを願っています
PRE-CHORUS-2:
プリコーラス-2:
Am7 ` C `
Am7「C」
See in me__ the kind of man that
私の中に__こんな男がいるのを見てください
C ` D `
C`D`
He was to me__ and everything
彼は私にとって_そしてすべてだった
CHORUS-SHORT:
コーラスショート:
Am7 ` C `
Am7「C」
That I am comes from a better man__ and
私がより良い人間であることは__そして
G ` D `
G`D`
All that I've said and I've done__ can't rewrite my
私が言ったこと、やったことはすべて__書き換えることはできません
Am7 ` C `
Am7「C」
History right there for all to see__
歴史は誰でも見ることができます__
C ` Am `
C`Am`
I'm just my father's son__
私はただの父の息子です__
Cadd9 `
カド9`
Taught me to walk now I
今歩くことを教えてくれた
INTERLUDE: (part verse)
間奏: (詩の一部)
Em7 D, Cadd9 ` Em7 D, Cadd9 ` D `
Em7 D、Cadd9 `D ` Em7 D、Cadd9 `D `
Ruh-_____un I ruh-__uh-__un he's the best and the
そうだね、私はそうだね、彼は最高だし、
build
構築する
PRE-CHORUS-3:
プリコーラス-3:
Am7 ` C `
Am7「C」
Worst in me__ some-times I don't know where my common sense is I
私の中で最悪です__ 時々、自分の常識がどこにあるのかわかりません
C ` D `
C`D`
May be a sinner but my best defence is__ everything
罪人かも知れませんが、私の最善の防御策は__すべてです
CHORUS-LONG:
コーラスロング:
Am7 ` C `
Am7「C」
That I am comes from a better man__ and
私がより良い人間であることは__そして
G ` D `
G`D`
All that I've said and I've done__ can't rewrite my
私が言ったこと、やったことはすべて__書き換えることはできません
Am7 ` C `
Am7「C」
History right there for all to see__
歴史は誰でも見ることができます__
G ` D `
G`D`
I'm just my father's son__ yeah-__
私はただの父の息子です__ そう-__
Am7 ` C `
Am7「C」
eah
ああ
C ` Am `
C`Am`
I'm just my father's son__
私はただの父の息子です__
(M7#11
(M7#11
Taught me to walk now I run
歩くことを教えてくれた今、私は走る
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
