Switch Me On كلمات أغنية ترجمة عربية
شانون نول - شغلني
by Shannon Noll
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords
الحبال
I never thought that I'd find myself there
لم أعتقد أبدًا أنني سأجد نفسي هناك
The darkest place that I've ever been
أحلك مكان ذهبت إليه على الإطلاق
I never thought that I'd take this life for granted, but I did
لم أعتقد أبدًا أنني سأعتبر هذه الحياة أمرًا مفروغًا منه، لكنني فعلت ذلك
I would've given it all when I was younger
كنت سأعطي كل شيء عندما كنت أصغر سناً
I would've given up everything for a taste
كنت سأتخلى عن كل شيء من أجل الذوق
Of the life and the lights and the crowds
من الحياة والأضواء والحشود
But my mind wasn't right, they were lies
لكن رأيي لم يكن على حق، لقد كانت أكاذيب
Then you came along...
ثم أتيت معي...
And you switched me, switched me on again
وقمت بتبديلي وتشغيلي مرة أخرى
And you showed me what it's like to live
ولقد أظهرت لي كيف يعني العيش
When you found me I was empty
عندما وجدتني كنت فارغاً
I was too far gone for anybody
لقد ذهبت بعيدًا جدًا بالنسبة لأي شخص
Switch me, switch me on again, tonight.
بدلني، شغلني مرة أخرى، الليلة.
There was story my old man told me when I was young
كانت هناك قصة أخبرني بها والدي عندما كنت صغيراً
He said the measure of a man ain't in his bank account
وقال مقياس الرجل ليس في حسابه البنكي
He said be careful of the things you say and what you do
وقال انتبهوا مما تقولون وما تفعلون
And all the people that you got hanging around with you
وكل الناس الذين كنت تتسكع معك
And I lost my way, prodigal son
ولقد ضللت طريقي أيها الابن الضال
Of who I am and where I'm from
من أنا ومن أين أتيت
Ooh, I was blind but now I see
أوه، كنت أعمى ولكن الآن أرى
Then you came along
ثم جئت على طول
And you switched me, switched me on again
وقمت بتبديلي وتشغيلي مرة أخرى
And you showed me what it's like to live
ولقد أظهرت لي كيف يعني العيش
When you found me I was empty
عندما وجدتني كنت فارغاً
I was too far gone for anybody
لقد ذهبت بعيدًا جدًا بالنسبة لأي شخص
Switch me, switch me on again, tonight.
بدلني، شغلني مرة أخرى، الليلة.
Tonight I've never felt so alive
الليلة لم أشعر قط أنني على قيد الحياة
Just looking in your eyes
مجرد النظر في عينيك
I finally realized
أدركت أخيرا
What I'm doing with my life.
ماذا أفعل بحياتي.
You switch me, switch me on again
قمت بتبديلي، قم بتشغيلي مرة أخرى
And you show me what it's like to live
وأنت تريني كيف يعني العيش
When you found me I was empty
عندما وجدتني كنت فارغاً
I was too far gone for anybody
لقد ذهبت بعيدًا جدًا بالنسبة لأي شخص
Switch me, switch me on again,
بدلني، شغلني مرة أخرى،
You switch me, switch me on again
قمت بتبديلي، قم بتشغيلي مرة أخرى
And you show me what it's like to live
وأنت تريني كيف يعني العيش
When you found me I was empty
عندما وجدتني كنت فارغاً
I was too far gone for anybody
لقد ذهبت بعيدًا جدًا بالنسبة لأي شخص
Switch me, switch me on again, tonight
بدلني، شغلني مرة أخرى، الليلة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
