What About Me Songtekst Nederlandse Vertaling

What About Me - Shannon Noll
Hoe zit het met mij - Shannon Noll
Intro-
Intro-
Well there's a little boy waiting
Er wacht een kleine jongen
at the counter of the corner shop
aan de balie van de winkel op de hoek
He's been waiting back there, waiting
Hij heeft daar achterin gewacht, gewacht
half the day, they never ever see him from the top
de halve dag zien ze hem nooit van bovenaf
He gets pushed around, knocked to the ground,
Hij wordt rondgeduwd, tegen de grond geslagen,
He gets to his feet and he says
Hij staat op en zegt
CHORUS:
CHORUS:
What About Me
Hoe zit het met mij
It isn't fair
Het is niet eerlijk
I've had enough, now I want my share
Ik heb er genoeg van, nu wil ik mijn deel
Can't you see I wanna live
Zie je niet dat ik wil leven?
but you just take more than you give
maar je neemt gewoon meer dan je geeft
Verse 2:
Vers 2:
Well there's a pretty girl serving at the counter of the corner shop
Er staat een mooi meisje aan de balie van de winkel op de hoek
She's been waiting back there, waiting for her dreams
Ze heeft daar gewacht, gewacht op haar dromen
Her dreams walk in and out they never stop
Haar dromen lopen in en uit en houden nooit op
Well she's not too proud to cry out loud
Nou, ze is niet te trots om hardop te huilen
She runs to the street and she screams
Ze rent de straat op en schreeuwt
Chorus:
refrein:
What About Me
Hoe zit het met mij
It isn't fair
Het is niet eerlijk
I've had enough, now I want my share
Ik heb er genoeg van, nu wil ik mijn deel
Can't you see I wanna live
Zie je niet dat ik wil leven?
but you just take more than you give
maar je neemt gewoon meer dan je geeft
Verse:
Vers:
And now i'm standing on the corner all the world's gone home
En nu sta ik op de hoek, de hele wereld is naar huis
Nobody's changed, nobody's been saved
Niemand is veranderd, niemand is gered
And i'm feeling cold and alone
En ik voel me koud en alleen
I guess i'm lucky, i smile a lot
Ik denk dat ik geluk heb, ik lach veel
But sometimes i wish for more than i've got
Maar soms wens ik meer dan ik heb
Chorus:
refrein:
What About Me
Hoe zit het met mij
It isn't fair
Het is niet eerlijk
I've had enough, now I want my share
Ik heb er genoeg van, nu wil ik mijn deel
Can't you see I wanna live
Zie je niet dat ik wil leven?
but you just take more than you give
maar je neemt gewoon meer dan je geeft
Key
Sleutel
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| B hammer-on
| B hamer erop
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen