What About Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What About Me - Shannon Noll
Peki ya Ben - Shannon Noll
Intro-
Giriş
Well there's a little boy waiting
Peki bekleyen küçük bir çocuk var
at the counter of the corner shop
köşe dükkanının tezgahında
He's been waiting back there, waiting
Orada bekliyordu, bekliyordu
half the day, they never ever see him from the top
günün yarısında onu hiç yukarıdan göremiyorlar
He gets pushed around, knocked to the ground,
İtilip yere düşürülür,
He gets to his feet and he says
Ayağa kalkıyor ve diyor ki
CHORUS:
Koro:
What About Me
Benim hakkımda ne var
It isn't fair
Bu adil değil
I've had enough, now I want my share
Yeterince yaşadım, şimdi payımı istiyorum
Can't you see I wanna live
Yaşamak istediğimi görmüyor musun?
but you just take more than you give
ama verdiğinden fazlasını alıyorsun
Verse 2:
Ayet 2:
Well there's a pretty girl serving at the counter of the corner shop
Peki köşedeki dükkanın tezgahında güzel bir kız hizmet ediyor
She's been waiting back there, waiting for her dreams
Orada bekliyordu, hayallerini bekliyordu
Her dreams walk in and out they never stop
Hayalleri içeri girip çıkıyor, asla durmuyorlar
Well she's not too proud to cry out loud
Yüksek sesle ağlamayacak kadar gururlu değil
She runs to the street and she screams
Sokağa koşuyor ve çığlık atıyor
Chorus:
Koro:
What About Me
Benim hakkımda ne var
It isn't fair
Bu adil değil
I've had enough, now I want my share
Yeterince yaşadım, şimdi payımı istiyorum
Can't you see I wanna live
Yaşamak istediğimi görmüyor musun?
but you just take more than you give
ama verdiğinden fazlasını alıyorsun
Verse:
Ayet:
And now i'm standing on the corner all the world's gone home
Ve şimdi köşede duruyorum, bütün dünya evine gitmiş
Nobody's changed, nobody's been saved
Kimse değişmedi, kimse kurtarılmadı
And i'm feeling cold and alone
Ve kendimi üşümüş ve yalnız hissediyorum
I guess i'm lucky, i smile a lot
Sanırım şanslıyım, çok gülümsüyorum
But sometimes i wish for more than i've got
Ama bazen sahip olduğumdan daha fazlasını diliyorum
Chorus:
Koro:
What About Me
Benim hakkımda ne var
It isn't fair
Bu adil değil
I've had enough, now I want my share
Yeterince yaşadım, şimdi payımı istiyorum
Can't you see I wanna live
Yaşamak istediğimi görmüyor musun?
but you just take more than you give
ama verdiğinden fazlasını alıyorsun
Key
Anahtar
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| B hammer-on
| B çekiçle vurma
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al