Xanadu كلمات أغنية ترجمة عربية

A place where nobody dared to go,
مكان لا يجرؤ أحد على الذهاب إليه،
the love that we came to know
الحب الذي عرفناه
They call it Xanadu
يسمونه زانادو
(it takes your mind and leaves you blind)
(يأخذ عقلك ويتركك أعمى)
And now, open your eyes and see,
والآن افتح عينيك وانظر،
what we have made is real
ما صنعناه حقيقي
We are in Xanadu
نحن في زانادو
(i dream of you real for you)
(أحلم بك حقيقيا بالنسبة لك)
PRECHORUS:
مقدمة:
A million lights are dancing and there you are,
ملايين الأضواء تتراقص وها أنت ذا
a shooting star
نجم الرماية
An everlasting world and you're here with me,
عالم ابدي وانت هنا معي
eternally
إلى الأبد
CHORUS:
الجوقة:
Xanadu, Xanadu,
زانادو، زانادو،
(now we are here) in Xanadu
(الآن نحن هنا) في زانادو
Xanadu, Xanadu,
زانادو، زانادو،
(now we are here) in Xanadu
(الآن نحن هنا) في زانادو
Xanadu, your neon lights will shine
زانادو، سوف تتألق أضواء النيون الخاصة بك
for you, Xanadu
من أجلك يا زانادو
II:
ثانيا:
The love, the echoes of long ago,
الحب ، أصداء منذ زمن طويل ،
you needed the world to know
كنت بحاجة إلى أن يعرف العالم
They are in Xanadu
هم في زانادو
(in everyway you dreamed away)
(في كل ما حلمت به بعيدا)
The dream that came through a million years
الحلم الذي جاء عبر مليون سنة
That lived on through all the tears,
التي عاشت رغم كل الدموع،
it came to Xanadu
لقد وصل إلى زانادو
PRECHORUS:
مقدمة:
A million lights are dancing and there you are,
ملايين الأضواء تتراقص وها أنت ذا
a shooting star
نجم الرماية
An everlasting world and you're here with me,
عالم ابدي وانت هنا معي
eternally
إلى الأبد
CHORUS:
الجوقة:
Xanadu, Xanadu,
زانادو، زانادو،
(now we are here) in Xanadu
(الآن نحن هنا) في زانادو
Xanadu, Xanadu,
زانادو، زانادو،
(now we are here) in Xanadu
(الآن نحن هنا) في زانادو
Xanadu, your neon lights will shine
زانادو، سوف تتألق أضواء النيون الخاصة بك
for you, Xanadu
من أجلك يا زانادو
CODA:
كودا:
Now that I'm here, now that you're near in Xanadu
الآن وأنا هنا، والآن أنت قريب من زانادو
Now that I'm here, now that you're near in Xanadu,
الآن وأنا هنا، والآن أنت قريب من زانادو،
Xanadu
زانادو